1
00:00:04,834 --> 00:00:06,155
(ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ)

2
00:00:06,241 --> 00:00:08,241
(ВЛАКОВИ СВИРКИ)

3
00:00:51,514 --> 00:00:53,514
*ГОЛЯМАТА ОБИКОЛКА*
Сезон 03 Епизод 04
Заглавие на епизода: "What The Truck?"

4
00:00:53,600 --> 00:00:55,600
(НАВЪРШВАНЕ)

5
00:00:58,774 --> 00:01:00,335
благодаря

6
00:01:02,396 --> 00:01:04,196
Здравейте на всички!

7
00:01:04,307 --> 00:01:05,804
много ти благодаря

8
00:01:08,068 --> 00:01:09,468
благодаря

9
00:01:11,914 --> 00:01:14,469
- здравей
- Благодаря ви много.

10
00:01:14,555 --> 00:01:16,144
благодаря Добре дошли

11
00:01:16,277 --> 00:01:19,312
Сега идва
в днешното предаване...

12
00:01:19,989 --> 00:01:22,296
Джеймс носи очила...

13
00:01:22,920 --> 00:01:25,218
правя се на куче...

14
00:01:25,920 --> 00:01:28,867
и терорист яде
пикантна закуска.

15
00:01:30,360 --> 00:01:32,555
- Имам всичко там.
- (НАВЪРШВАНЕ)

16
00:01:32,640 --> 00:01:35,320
(АПЛОДИСМЕНТИ ЗАДУШАВАТ РЕЧТА)

17
00:01:36,022 --> 00:01:38,217
благодаря сега...

18
00:01:38,828 --> 00:01:40,715
навсякъде
развиващия се свят,

19
00:01:40,800 --> 00:01:42,235
хората имат, в продължение на много години,

20
00:01:42,320 --> 00:01:45,315
използвани японско производство
пикапи.

21
00:01:45,400 --> 00:01:47,355
Да, но сега
европейски производители на автомобили

22
00:01:47,440 --> 00:01:49,395
са решили, че искат
част от действието.

23
00:01:49,480 --> 00:01:51,795
Така че те са измислили
собствени пикапи.

24
00:01:51,880 --> 00:01:53,955
Да, имат, и до
разберете дали са добри,

25
00:01:54,040 --> 00:01:55,875
тази седмица вземаме
Голямото турне

26
00:01:55,960 --> 00:01:58,035
на пътешествие
през историята.

27
00:01:58,120 --> 00:02:00,235
Мм, започваме
през Средновековието,

28
00:02:00,320 --> 00:02:03,235
което означаваше да отидеш
Градината на Ричард Хамънд.

29
00:02:03,320 --> 00:02:04,755
(СМЯХ)

30
00:02:04,840 --> 00:02:06,795
(ВИДЕОКАСЕТКА ТРЪКВА)

31
00:02:06,880 --> 00:02:08,880
(НОСТАЛГИЧНИ КЛАСИЧЕСКИ СТРУНИ)

32
00:02:12,520 --> 00:02:14,680
(КАШЛИЦА НАБЛИЗО)

33
00:02:18,500 --> 00:02:20,695
(БЕБЕШКИ ПЛАЧ)

34
00:02:25,060 --> 00:02:29,195
ДЖЕРЪМИ: В някои части на земното кълбо
няма водопровод или електричество,

35
00:02:29,280 --> 00:02:31,421
трябва да има пикап
повече от

36
00:02:31,507 --> 00:02:35,235
само транспорт за
жертви на чума и добитък.

37
00:02:35,320 --> 00:02:37,055
(БЪРЖЕНЕ)

38
00:02:37,140 --> 00:02:39,995
Ето защо Джеймс се обърна
неговия Мерцедес X-класа

39
00:02:40,080 --> 00:02:43,515
в електроцентрала
използвайки задната си ос

40
00:02:43,600 --> 00:02:46,935
да правят електричество
за селото.

41
00:02:48,860 --> 00:02:52,835
Ричард, междувременно, използваше
неговият Ford Ranger като трактор,

42
00:02:52,920 --> 00:02:55,375
теглене на рало.

43
00:02:56,740 --> 00:03:00,155
Да, всъщност ора
с моя пикап.

44
00:03:00,240 --> 00:03:03,575
Не мисля, че бих могъл да бъда
по-щастлив.

45
00:03:06,020 --> 00:03:09,315
ДЖЕРЪМИ: И аз използвах
този Volkswagen Amarok

46
00:03:09,400 --> 00:03:11,855
като напоителна система.

47
00:03:12,980 --> 00:03:14,855
Използвам го за задвижване на помпа,

48
00:03:14,940 --> 00:03:17,435
което ще достави
храна от кладенеца

49
00:03:17,520 --> 00:03:19,275
към общностното разпределение.

50
00:03:19,360 --> 00:03:22,875
Всъщност... Да, чувам
водата идва сега,

51
00:03:22,960 --> 00:03:27,735
над плавния турбокомпресор
пулсиране на моя V6 дизел.

52
00:03:34,780 --> 00:03:37,260
Ах! Ооо!

53
00:03:39,620 --> 00:03:41,715
ДЖЕЙМС: Оправи го!

54
00:03:41,800 --> 00:03:43,500
Вземете го!

55
00:03:47,820 --> 00:03:49,095
- Хамънд!
- Какво?

56
00:03:49,180 --> 00:03:51,275
Трябва да вземем...
Как го връщаш?

57
00:03:51,360 --> 00:03:53,655
аз не знам
Вие го освободихте.

58
00:03:53,740 --> 00:03:55,155
- Уау!
- Внимавай!

59
00:03:55,240 --> 00:03:58,415
Ядосал си го!
Бягайте!

60
00:03:59,180 --> 00:04:01,020
Оу!

61
00:04:06,540 --> 00:04:07,495
(БЪРКАНЕ)

62
00:04:07,580 --> 00:04:09,895
(ПРАКАНЕ И ШУПЕНЕ)

63
00:04:09,980 --> 00:04:11,955
ДЖЕЙМС: О! Ти... Aargh!

64
00:04:12,040 --> 00:04:13,620
Кларксън!

65
00:04:16,340 --> 00:04:18,255
Изгаси колата!

66
00:04:21,900 --> 00:04:24,595
ДЖЕЙМС: Какво беше това?
- Срязах си...

67
00:04:24,680 --> 00:04:26,615
- О, скъпи.
- И там.

68
00:04:26,700 --> 00:04:28,615
И там.
И си направих врата.

69
00:04:28,700 --> 00:04:30,715
Това трябва да бъде
демонстрация

70
00:04:30,800 --> 00:04:32,575
на полезността
на пикапи.

71
00:04:32,660 --> 00:04:34,640
Направихме го. Доказахме
и тримата...

72
00:04:34,726 --> 00:04:37,595
Да, не, имам. Аз съм пил
три парчета дърво за ограда.

73
00:04:37,680 --> 00:04:41,135
Хамънд удари четири
бразди за отглеждане на неща.

74
00:04:41,220 --> 00:04:43,335
Вие само сте извадили
от тази общност.

75
00:04:43,420 --> 00:04:44,855
Вие сте отнели
зеленчуците.

76
00:04:44,940 --> 00:04:46,330
Вие сте отнели
електричеството.

77
00:04:46,416 --> 00:04:47,855
Вие сте отнели
осветлението.

78
00:04:47,940 --> 00:04:49,822
Отнехте способността
за направата на новите колове за ограда.

79
00:04:49,908 --> 00:04:51,834
- Доказал съм...
- И ти взе храната.

80
00:04:51,920 --> 00:04:54,995
Но двигателят ми е много мощен.
По-мощен от твоите два.

81
00:04:55,080 --> 00:04:56,895
да
но каква е ползата от това?

82
00:04:56,980 --> 00:04:58,815
- Скорост и мощност.
- Не е скорост и мощност.

83
00:04:58,900 --> 00:05:00,884
Да, така е, виж.
Вижте какво направи!

84
00:05:00,970 --> 00:05:02,226
Вижте какво направи.

85
00:05:02,312 --> 00:05:04,773
Вашият не можеше да достави
толкова много вода толкова бързо.

86
00:05:04,859 --> 00:05:07,046
Да, за щастие, защото
не би направил това.

87
00:05:07,154 --> 00:05:09,296
- Мисля, че малко сте пропуснали темата.
- Защо...

88
00:05:09,382 --> 00:05:13,055
Защо винаги
трябва да прекалявам с всичко?

89
00:05:13,140 --> 00:05:15,015
ДЖЕРЪМИ: Можеш да млъкнеш.
- Защо?

90
00:05:15,100 --> 00:05:18,035
Защото трябва да бъде a
тест на европейски пикапи.

91
00:05:18,120 --> 00:05:19,455
Европейски е.

92
00:05:19,540 --> 00:05:21,415
ами да
отделно от факта

93
00:05:21,500 --> 00:05:24,595
че е проектиран в Австралия
и е построен в Южна Африка.

94
00:05:24,680 --> 00:05:26,135
Какво ще кажете за двигателя?

95
00:05:26,220 --> 00:05:28,895
- Това е произведено в Турция.
- Това е европейско.

96
00:05:28,980 --> 00:05:30,295
Е, малко от това е.

97
00:05:30,380 --> 00:05:32,915
Нека не се затъваме
с това къде е Турция.

98
00:05:33,000 --> 00:05:35,675
Това, което направихме, е доказано
че и тримата

99
00:05:35,760 --> 00:05:37,895
работи добре, когато има мир

100
00:05:37,980 --> 00:05:39,955
в селото
в развиващия се свят.

101
00:05:40,040 --> 00:05:43,735
Това, което трябва да направим сега, е
разберете колко добре работят

102
00:05:43,820 --> 00:05:47,295
когато дойде мирът
край и има революция.

103
00:05:50,420 --> 00:05:51,615
(ТЪМКАНЕ)

104
00:05:51,700 --> 00:05:52,860
(НАВЪРШВАНЕ)

105
00:05:58,940 --> 00:06:01,195
ДЖЕЙМС: Когато революцията
свърши,

106
00:06:01,280 --> 00:06:07,175
важно е всички следи от
подлите, омразни диктатори са изкоренени.

107
00:06:07,260 --> 00:06:09,035
И затова съм
закачам моя мерцедес

108
00:06:09,120 --> 00:06:12,175
към тази гигантска статуя
на Ким Чен Кларксън,

109
00:06:12,260 --> 00:06:13,875
за да видя дали мога да го дръпна.

110
00:06:13,960 --> 00:06:16,295
(ДРАМАТИЧНО ПЕЕНЕ НА ЛАТИНСКИ)

111
00:06:20,900 --> 00:06:22,435
Добре, ето правилата.

112
00:06:22,520 --> 00:06:25,675
Трябва да направя това с помощта на
възможно най-ниските обороти.

113
00:06:25,760 --> 00:06:29,895
Така че това, което ще направя, е да го сложа
в нисък диапазон на задвижване на четирите колела -

114
00:06:29,980 --> 00:06:32,075
нещо Джереми Кларксън
не мога да направя -

115
00:06:32,160 --> 00:06:36,495
първа скорост ръчна и завийте
контролът на сцеплението е изключен.

116
00:06:36,580 --> 00:06:39,135
Знаеш, че всъщност не е така
Мерцедес, а ти?

117
00:06:39,220 --> 00:06:41,595
Това е просто Nissan с
На него пише "Мерцедес".

118
00:06:41,680 --> 00:06:43,715
ДЖЕРЪМИ: Има двигател на Nissan.
да

119
00:06:43,800 --> 00:06:48,195
И това е негов проблем. Защото е
само 2.3, четирицилиндров дизел.

120
00:06:48,280 --> 00:06:52,015
вярно Поемане на застой.

121
00:06:52,100 --> 00:06:55,255
Когато трябва да използвате сила
и въртящ момент, за да свърши работа...

122
00:06:55,340 --> 00:06:56,955
Джеймс е първият човек
отиваш за.

123
00:06:57,040 --> 00:06:59,415
Ето го.

124
00:06:59,500 --> 00:07:04,435
Контрол на сцеплението,
заключване на диференциала, слизаш.

125
00:07:04,520 --> 00:07:06,855
(ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ)

126
00:07:11,620 --> 00:07:13,135
(ТРЪКАНЕ)

127
00:07:13,220 --> 00:07:15,535
О, оо! О, здравейте.

128
00:07:17,060 --> 00:07:19,935
- (Тукане)
- да! (СМЕЕ СЕ)

129
00:07:21,340 --> 00:07:23,575
(туп)

130
00:07:23,660 --> 00:07:25,895
(СМЕЕ СЕ)

131
00:07:25,980 --> 00:07:28,415
(СМЕЕ СЕ) Няма го!

132
00:07:28,500 --> 00:07:31,655
Това беше просто...
О, точно на твоя... Дънк!

133
00:07:31,740 --> 00:07:32,818
какво усещане

134
00:07:32,904 --> 00:07:34,739
О, обзалагам се, че... Направи ли това...
Това беше просто...

135
00:07:34,825 --> 00:07:36,655
- Това е в лицето.
- да

136
00:07:36,740 --> 00:07:38,495
От цялата Земя.
Буф, в лицето.

137
00:07:38,580 --> 00:07:39,884
Видяхте ли 
какво стана с носа ти?

138
00:07:39,970 --> 00:07:40,755
- Вижте го.
- да

139
00:07:40,840 --> 00:07:44,195
И сега е ваш ред.
Защото... (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)

140
00:07:44,280 --> 00:07:46,135
Да, Мей Це-дун.

141
00:07:50,420 --> 00:07:53,695
Добре, време е за вас
край на царството на терора.

142
00:07:53,780 --> 00:07:55,875
Може да е най-упоритият
човек в света,

143
00:07:55,960 --> 00:07:59,935
но той не е равен на
двигател в този Ford Ranger.

144
00:08:00,020 --> 00:08:03,635
Имам, разбира се, повече власт
в това, отколкото в неговия Nissan -

145
00:08:03,720 --> 00:08:08,015
197 спирачка към неговата 188 -
и повече въртящ момент.

146
00:08:08,100 --> 00:08:11,255
Този двигател е силен. Силен
достатъчно, за да тегли влак, буквално.

147
00:08:11,340 --> 00:08:12,775
Защото те са
действително използвайки

148
00:08:12,860 --> 00:08:14,355
петцилиндровия дизел
извън това

149
00:08:14,440 --> 00:08:17,955
в новия Vivarail 230
градски влак.

150
00:08:18,040 --> 00:08:22,055
Знаеш, че той има
един цилиндър повече от теб?

151
00:08:22,140 --> 00:08:24,675
Да, това е заради този двигател
дойде от турска чаршия.

152
00:08:24,760 --> 00:08:26,875
„Само за теб, приятелю,
специална цена.

153
00:08:26,960 --> 00:08:29,235
Един допълнителен цилиндър,
само днес."

154
00:08:29,320 --> 00:08:30,815
Минимални обороти,

155
00:08:30,900 --> 00:08:34,375
хиляда и половина,
може би, като го повиша малко.

156
00:08:36,700 --> 00:08:39,015
ДЖЕРЪМИ: Ооо, почакай.

157
00:08:41,900 --> 00:08:44,095
Хайде, Мей.

158
00:08:45,980 --> 00:08:49,535
Той се проваля.
Той не успява да ме събори.

159
00:08:49,620 --> 00:08:52,655
Хайде, можете да дръпнете
стар шпаньол от колона.

160
00:08:58,140 --> 00:08:59,355
ДЖЕЙМС: О, не.
- (Тукане)

161
00:08:59,440 --> 00:09:02,015
(РИЧАРД СЕ СМЕЕ)

162
00:09:03,940 --> 00:09:05,335
ДЖЕЙМС: Добре.

163
00:09:05,420 --> 00:09:07,915
Той те влачи.
Води те на остъргване.

164
00:09:08,000 --> 00:09:09,980
(ИЗБРЪГВАНЕ)

165
00:09:11,780 --> 00:09:14,895
- (ДЖЕРЪМИ СЕ ХИКА)
- Това наистина не е включено.

166
00:09:19,220 --> 00:09:20,835
ДЖЕРЪМИ: Браво, Хамънд!

167
00:09:20,920 --> 00:09:23,535
(РИЧАРД СЕ СМЕЕ)

168
00:09:23,620 --> 00:09:27,675
ДЖЕРЪМИ: Резултатите досега,
тогава изглеждаше така.

169
00:09:27,760 --> 00:09:31,715
Джеймс беше използвал 2100 об./мин
да ме събори...

170
00:09:31,800 --> 00:09:33,415
(РАЗЯКВАЩО)

171
00:09:33,500 --> 00:09:36,075
докато Хамънд -
въпреки по-големия му двигател -

172
00:09:36,160 --> 00:09:40,835
трябваше да използва 3600 об./мин
да свали Мей.

173
00:09:40,920 --> 00:09:42,335
(ТРАКАНЕ)

174
00:09:42,420 --> 00:09:44,595
Сега е време да спечеля
като се отървавам

175
00:09:44,680 --> 00:09:50,255
от последните на страната
мразеха диктатори... Дик Пот.

176
00:09:50,340 --> 00:09:52,695
(ДРАМАТИЧНО ПЕЕНЕ НА ЛАТИНСКИ)

177
00:10:00,980 --> 00:10:02,655
И ето ни.

178
00:10:02,740 --> 00:10:04,895
РИЧАРД: О, хайде сега!

179
00:10:04,980 --> 00:10:07,655
ДЖЕЙМС: Е, не трябва
са построили такъв в реален размер.

180
00:10:07,740 --> 00:10:09,715
- Вие сте човек със скромна статуя.
- Да, добре.

181
00:10:09,800 --> 00:10:12,335
Отразява егото ми
в сравнение с вашия.

182
00:10:12,420 --> 00:10:15,115
Е, това е пропорционално
до размера на тиранията.

183
00:10:15,200 --> 00:10:18,015
Не мисля, че ще имам нужда
нисък диапазон.

184
00:10:18,100 --> 00:10:20,915
- Нямаш го.
- Ами знам, точно така, не ми трябва.

185
00:10:21,000 --> 00:10:23,215
ДЖЕРЪМИ: Заключи задния диференциал.
Ето го.

186
00:10:23,300 --> 00:10:25,115
ДЖЕЙМС: Това ще ти трябва.
- Добре, започваме. готова

187
00:10:25,200 --> 00:10:26,235
- Мм-хм.
- да

188
00:10:26,320 --> 00:10:28,775
Поемане на застой.

189
00:10:28,860 --> 00:10:32,015
ДЖЕЙМС: Може наистина да има
лош удар, така че бъдете внимателни.

190
00:10:32,940 --> 00:10:34,595
(МЕКО ТРАКАНЕ)

191
00:10:34,680 --> 00:10:37,575
ДЖЕРЪМИ:
Спечелих още един тест!

192
00:10:37,660 --> 00:10:39,215
Спечелих ги и двете.

193
00:10:39,300 --> 00:10:42,475
- Как го разбрахте?
- Е, 600 оборота, става ли?

194
00:10:42,560 --> 00:10:44,715
И направих най-доброто
в селото.

195
00:10:44,800 --> 00:10:46,535
Ти унищожи селото!

196
00:10:46,620 --> 00:10:48,355
Слушай, нека не разбираме
затънал в това.

197
00:10:48,440 --> 00:10:51,115
Сега трябва да продължим
на това, което обикновено се случва

198
00:10:51,200 --> 00:10:54,655
в държава
след като диктаторът си отиде.

199
00:10:55,300 --> 00:10:57,655
(ПЕЕНЕ И ВИКИ)

200
00:10:58,660 --> 00:11:00,215
(БЪРЗА СТРЕЛБА)

201
00:11:03,340 --> 00:11:05,115
ДЖЕРЪМИ: С правителството
в безпорядък,

202
00:11:05,200 --> 00:11:07,315
трябваше да заредим
всички наши светски блага

203
00:11:07,400 --> 00:11:12,175
в нашите пикапи и
подготвим се да бягаме за живота си.

204
00:11:12,260 --> 00:11:16,215
Не е време за азбука
вашата колекция от записи.

205
00:11:16,300 --> 00:11:19,775
Не съм, просто се уверявам, че Да
Албумът, най-ценното ми притежание, е...

206
00:11:19,860 --> 00:11:21,555
- Да, добре, продължавай с това.
- Ние бягаме!

207
00:11:21,640 --> 00:11:23,555
- Добре, бягай.
ДЖЕЙМС: Бих ги оставил.

208
00:11:23,640 --> 00:11:25,300
какво?

209
00:11:33,940 --> 00:11:36,735
Всички останали по света
има iPod.

210
00:11:36,820 --> 00:11:38,815
Вижте, не мисля
имаш...

211
00:11:38,900 --> 00:11:40,655
какво имаш
грамофон за?

212
00:11:40,740 --> 00:11:42,880
Беше на баба ми. Ние сме
бягайки от бунтовническите сили.

213
00:11:42,966 --> 00:11:45,495
Не стойте тук и коментирайте.
Влез в камиона си.

214
00:11:46,220 --> 00:11:47,835
- Готов съм да избягам.
- Правилно.

215
00:11:47,920 --> 00:11:49,895
Съвършено ясно.

216
00:11:49,980 --> 00:11:52,995
Кой от тях е най-бърз
от тук до знамената там,

217
00:11:53,080 --> 00:11:55,735
да, най-добър в бягството.

218
00:11:55,820 --> 00:11:57,375
Има ли к...
Да, да, точно така.

219
00:11:57,460 --> 00:11:59,195
- Значи това е драг състезание.
- Това е състезание за бягство.

220
00:11:59,280 --> 00:12:01,675
- Това е бягаща раса.
- Тогава да бягаме.

221
00:12:01,760 --> 00:12:03,615
ДЖЕЙМС: Хайде, да вървим!

222
00:12:04,500 --> 00:12:06,915
Ако трябва да избягате
от правителствените сили,

223
00:12:07,000 --> 00:12:10,035
имате нужда от Amarok.
0 до 60, осем секунди.

224
00:12:10,120 --> 00:12:12,395
Това е горещ хечбек
територия.

225
00:12:12,480 --> 00:12:14,815
Това е най-бързият от триото,

226
00:12:14,900 --> 00:12:17,015
най-мощният
от триото,

227
00:12:17,100 --> 00:12:18,955
и най-лекият от триото.

228
00:12:19,040 --> 00:12:22,335
Вероятно не сега, но беше.

229
00:12:22,420 --> 00:12:26,215
Имам най-големия двигател -
3,2 литра, пет цилиндъра,

230
00:12:26,300 --> 00:12:28,195
и не само е силен
достатъчно, за да тегли влак,

231
00:12:28,280 --> 00:12:32,255
буквално това е и двигателят
те използват в микробуса Transit.

232
00:12:32,340 --> 00:12:36,075
И тези, като всеки, който е
някога бил на магистрала знае,

233
00:12:36,160 --> 00:12:39,535
имат максимална скорост
на повече от това, в което се намирате.

234
00:12:41,020 --> 00:12:42,515
Сега сме сами, зрители,
ще призная

235
00:12:42,600 --> 00:12:44,875
Не се чувствам напълно
уверен в това.

236
00:12:44,960 --> 00:12:48,415
2,3-литровият двигател в
моят мерцедес е много здрав.

237
00:12:48,500 --> 00:12:50,495
Ще продължи за
хиляда години.

238
00:12:50,580 --> 00:12:52,195
Но не е
това, което бихте нарекли мощно.

239
00:12:52,280 --> 00:12:54,995
Мисля, че може да има няколко
аеродинамични проблеми също.

240
00:12:55,080 --> 00:12:57,015
но така или иначе,
Отивам в Д

241
00:12:57,100 --> 00:13:00,055
въз основа на това Мерцедес
знае по-добре от мен.

242
00:13:01,420 --> 00:13:02,975
(ДВА БИПКИ)

243
00:13:03,060 --> 00:13:04,955
Ето го. Ето го.

244
00:13:05,040 --> 00:13:06,955
(ОБОРОТИТЕ НА ДВИГАТЕЛЯ)

245
00:13:07,040 --> 00:13:09,375
(ДВА БИПКИ)

246
00:13:12,860 --> 00:13:14,755
Малко бавен старт
за бягство.

247
00:13:14,840 --> 00:13:16,875
(ДВА БИПКИ)

248
00:13:16,960 --> 00:13:19,295
(ТРАКАНЕ)

249
00:13:21,220 --> 00:13:23,695
Уау, може да съм загубил
няколко неща.

250
00:13:28,700 --> 00:13:30,495
РИЧАРД:
О, изгубих си колелото!

251
00:13:30,580 --> 00:13:33,535
Толкова се надявах да имам своя
наличен велосипед, след като избягах.

252
00:13:35,700 --> 00:13:38,335
Малко блъскане
и аз губя.

253
00:13:39,300 --> 00:13:41,575
РИЧАРД: О,
и Джереми се измъква!

254
00:13:43,900 --> 00:13:46,855
Предстои буря.
Искам да кажа, щурмуване.

255
00:13:47,540 --> 00:13:49,455
(ТРЪШКА НА СТЪКЛА)

256
00:13:49,540 --> 00:13:52,735
- Ох, много стъкло!
- Навсякъде има стъкло.

257
00:13:56,620 --> 00:13:58,475
Това не е много
на спирачната зона.

258
00:13:58,560 --> 00:14:01,135
(Скърцане на гуми)

259
00:14:11,460 --> 00:14:13,815
(СЪДОВЕ СЕ РАЗБИРАТ)

260
00:14:15,380 --> 00:14:17,915
(ТРАКАНЕ)

261
00:14:18,000 --> 00:14:19,980
Моето Лего!

262
00:14:31,380 --> 00:14:32,700
Велосипед.

263
00:14:36,300 --> 00:14:38,315
- Това е нашият нов живот, момчета.
- Това е...

264
00:14:38,400 --> 00:14:40,735
Лего, крем,
и скапан запис.

265
00:14:40,820 --> 00:14:43,035
- Е, може да се каже, че...
- Ще започна отначало.

266
00:14:43,120 --> 00:14:45,115
- О, не, имаме стол.
- Казваш, че...

267
00:14:45,200 --> 00:14:47,875
- Ще се оправим.
- Буквално мисля, че сме добре.

268
00:14:47,960 --> 00:14:50,635
- да
- И така, нека да изясним това кристално ясно.

269
00:14:50,720 --> 00:14:53,415
Добре, не сме
избяга с много,

270
00:14:53,500 --> 00:14:56,595
но фолксвагенът
вече спечели и трите теста.

271
00:14:56,680 --> 00:14:58,295
- Кой реши това?
- Аз.

272
00:14:58,380 --> 00:15:00,095
Да, но това не е
вече диктатура.

273
00:15:00,180 --> 00:15:02,075
- Ние свалихме диктатора.
- да Това е демокрация.

274
00:15:02,160 --> 00:15:04,895
Беше най-бързият на миля.

275
00:15:04,980 --> 00:15:06,495
Да, най-бързият е.

276
00:15:06,580 --> 00:15:08,675
Лесно беше най-доброто
при дърпане на статуи

277
00:15:08,760 --> 00:15:10,975
и най-доброто
при водно напояване.

278
00:15:11,060 --> 00:15:13,415
Не. И... можете
са стигнали първи,

279
00:15:13,500 --> 00:15:15,895
гарантирайки вашето оцеляване,
но ти нямаш живот.

280
00:15:15,980 --> 00:15:19,095
Имате половин маса и матрак
и най-лошият албум в историята.

281
00:15:19,180 --> 00:15:20,355
Наистина нищо не ви остава!

282
00:15:20,440 --> 00:15:21,955
Имам съдържанието
на дом.

283
00:15:22,040 --> 00:15:23,615
Вие наричате това
най-лошият албум...

284
00:15:23,700 --> 00:15:25,355
ДЖЕРЪМИ: Заслугите на
Албумът Yes настрана,

285
00:15:25,440 --> 00:15:28,315
фактът остана, че с
страната сега е в хаос,

286
00:15:28,400 --> 00:15:31,295
спешно е необходима помощ.

287
00:15:38,940 --> 00:15:42,095
И така, как биха нашите
командирани камиони

288
00:15:42,180 --> 00:15:44,155
да се справят с техните изисквания?

289
00:15:44,240 --> 00:15:46,575
(БРЕМЕНЕ ПРИГЛУШЕНА МУЗИКА)

290
00:15:48,460 --> 00:15:50,815
(МУЗИКА БРЕНЕ)

291
00:15:51,500 --> 00:15:53,935
Всъщност доста добре.

292
00:15:56,660 --> 00:15:58,660
(АПЛОДИСМЕНТИ)

293
00:16:00,020 --> 00:16:01,635
Мисля, че се измъкнахме
с това.

294
00:16:01,720 --> 00:16:04,075
- Тук няма никой от Oxfam.
- не

295
00:16:04,160 --> 00:16:08,255
Добре, хм...
ще го вземем по-късно.

296
00:16:08,340 --> 00:16:12,455
Да, но първо е време
до ръба на резервоара за чат

297
00:16:12,540 --> 00:16:15,315
от бензиностанцията
на дебат,

298
00:16:15,400 --> 00:16:18,555
на ъгъла на
Разговорна улица.

299
00:16:18,640 --> 00:16:20,575
(СВИРИ ДЖАЗ)

300
00:16:20,660 --> 00:16:23,015
(Публиката се СМЕЕ)

301
00:16:24,540 --> 00:16:26,100
сега...

302
00:16:29,300 --> 00:16:32,455
Много се говореше
наскоро за електрически автомобили,

303
00:16:32,540 --> 00:16:35,155
очевидно така сметнахме, че трябва
проведете малко разговор за това.

304
00:16:35,240 --> 00:16:37,355
- да
- И ние ще го започнем, ако може,

305
00:16:37,440 --> 00:16:40,355
с новото Audi e-tron.
Имам снимка на това тук.

306
00:16:40,440 --> 00:16:42,255
Разбира се, много е хубаво.

307
00:16:42,340 --> 00:16:46,495
Единственият проблем е e-tron
френската дума... за каша.

308
00:16:46,580 --> 00:16:47,915
- (СМЯХ)
- Така ли е?

309
00:16:48,000 --> 00:16:49,415
Ммм, да.

310
00:16:49,500 --> 00:16:51,795
Няма да продадат много
тези във Франция, предполагам.

311
00:16:51,880 --> 00:16:54,615
Не, вероятно няма да го направят.
По същия начин като Hyundai

312
00:16:54,700 --> 00:16:56,955
току-що въведе
нова кола, наречена Kona.

313
00:16:57,040 --> 00:17:00,115
Няма да продават
твърде много от тези в Португалия.

314
00:17:00,200 --> 00:17:02,435
защо "Кона" ли е
Португалски за "каква"?

315
00:17:02,520 --> 00:17:05,095
- не
- Тогава какво?

316
00:17:05,180 --> 00:17:06,915
Това е единствената дума
не можем да кажем.

317
00:17:07,000 --> 00:17:08,395
(Публиката се СМЕЕ)

318
00:17:08,480 --> 00:17:09,895
Моуриньо.

319
00:17:09,980 --> 00:17:12,615
да
Това е точно това.

320
00:17:12,700 --> 00:17:14,215
- Продължавам.
- да

321
00:17:14,300 --> 00:17:16,215
Виждали ли сте
онези истории наоколо

322
00:17:16,300 --> 00:17:19,575
относно евентуалното преминаване на Jaguar
да правят само електрически коли?

323
00:17:19,660 --> 00:17:22,615
- Чел съм това, да.
- Всички Jaguar ще бъдат електрически, което е притеснение.

324
00:17:22,700 --> 00:17:24,875
Защото потенциално ще стане
направи го много по-трудно

325
00:17:24,960 --> 00:17:27,095
да чуя твоя
Гост, управляващ ягуар

326
00:17:27,180 --> 00:17:29,015
напусни къщата си
рано сутрин

327
00:17:29,100 --> 00:17:31,155
- с всичките ви сребърни прибори в багажника.
- Добра гледна точка.

328
00:17:31,240 --> 00:17:32,695
- Много добра бележка.
- Това е риск.

329
00:17:32,780 --> 00:17:34,115
"О, не,
Току-що взех всичко..."

330
00:17:34,200 --> 00:17:35,615
Или ще бъдат
включвам всички часове

331
00:17:35,700 --> 00:17:37,275
на деня и нощта
просто стои там.

332
00:17:37,360 --> 00:17:39,895
„Съжалявам, мога ли да таксувам
колата ми в къщата ти?

333
00:17:39,980 --> 00:17:42,495
Място на безпокойство с
електрическа компания при мен."

334
00:17:42,580 --> 00:17:45,075
- "Просто пъхни това в стената."
- "Да, ако нямате нищо против."

335
00:17:45,160 --> 00:17:47,915
Да, не, но ако можем
бъди сериозен за момент,

336
00:17:48,000 --> 00:17:49,375
най-големият проблем е

337
00:17:49,460 --> 00:17:52,755
електрическото зареждане
инфраструктура в тази страна

338
00:17:52,840 --> 00:17:55,455
просто не е
достатъчно добър за...

339
00:17:55,540 --> 00:17:58,535
поддържат много
на търсенето. Просто не е.

340
00:17:58,620 --> 00:18:00,875
Да, но ще се оправи и
по-голямата част от хората

341
00:18:00,960 --> 00:18:02,295
просто презареждайте през нощта.

342
00:18:02,380 --> 00:18:04,235
- Това правя аз, с моите.
- Да, знам.

343
00:18:04,320 --> 00:18:06,895
Но ако тръгнеш на дълъг път,
не можеш да вземеш къщата си.

344
00:18:06,980 --> 00:18:08,575
Трябва да се заредиш
някъде другаде.

345
00:18:08,660 --> 00:18:10,015
Да, но електрически
точки за зареждане

346
00:18:10,100 --> 00:18:11,635
изникват навсякъде
в момента

347
00:18:11,720 --> 00:18:12,835
- с доста висока скорост.
- Съгласен съм.

348
00:18:12,920 --> 00:18:14,875
- Те са.
- Те са. Те са.

349
00:18:14,960 --> 00:18:19,215
Но погледнете го по този начин. Добре, на
второто най-скучно нещо, което човек може да направи

350
00:18:19,300 --> 00:18:21,995
зарежда се с бензин -
на второ място след...

351
00:18:22,080 --> 00:18:23,455
ВСИЧКИ: Пробване на панталони.

352
00:18:23,540 --> 00:18:25,395
- Всички сме съгласни, че това е най-лошото.
- Това е просто факт.

353
00:18:25,480 --> 00:18:27,015
Второто най-скучно нещо
можете да направите

354
00:18:27,100 --> 00:18:28,995
се зарежда с бензин, който
отнема какво, три минути?

355
00:18:29,080 --> 00:18:30,475
- да
- Зареждане на кола

356
00:18:30,560 --> 00:18:34,055
е около 40 минути и аз
нямам време за това.

357
00:18:34,140 --> 00:18:36,366
Не, но е, това е...
40 минути стават...

358
00:18:36,452 --> 00:18:37,749
Можете да го направите
в по-малко от това сега

359
00:18:37,835 --> 00:18:39,555
и става все по-кратък
и по-кратък през цялото време.

360
00:18:39,640 --> 00:18:41,335
Времената за зареждане са
рязко падане. Те падат.

361
00:18:41,420 --> 00:18:43,635
Но трябва да отидете в сервиз
гара, заобиколен от хора

362
00:18:43,720 --> 00:18:46,235
с миризливи дъна, всички
играейки на тези игрални автомати.

363
00:18:46,320 --> 00:18:47,895
И 40 минути,
просто мислиш,

364
00:18:47,980 --> 00:18:50,475
„Имам много повече, което бих искал
по-скоро да правя, отколкото това."

365
00:18:50,560 --> 00:18:52,715
Имам само ако имам късмет,

366
00:18:52,800 --> 00:18:56,615
175 000 часа
преди да умра.

367
00:18:56,700 --> 00:18:59,115
И няма да пропилея нищо
те зареждат електрическа кола.

368
00:18:59,200 --> 00:19:01,215
- Просто не съм.
- (СМЯХ)

369
00:19:01,300 --> 00:19:05,135
Придържайки се към електрическите автомобили, емблематичните
Черното такси в Лондон стана електрическо.

370
00:19:05,220 --> 00:19:07,255
Имаме снимка
от него тук. Ето го.

371
00:19:07,340 --> 00:19:10,315
Аз съм го карал. Карал съм го като
добре, всъщност и е отлично.

372
00:19:10,400 --> 00:19:12,035
Много, много гладко,
много удобно,

373
00:19:12,120 --> 00:19:13,535
и очевидно
много е тихо.

374
00:19:13,620 --> 00:19:15,315
Което означава, че можете да чуете
възгледите на водача

375
00:19:15,400 --> 00:19:16,795
за имиграцията по-ясно.

376
00:19:16,880 --> 00:19:19,095
- (СМЯХ)
- Всички винаги казват...

377
00:19:19,180 --> 00:19:21,395
Харесвам черни таксита.
Използвам ги непрекъснато.

378
00:19:21,480 --> 00:19:23,115
Да, наистина си
динозавър.

379
00:19:23,200 --> 00:19:25,775
- Не, просто мразя Uber.
- Ти не мразиш Uber.

380
00:19:25,860 --> 00:19:27,395
- Мразя Uber.
- Те просто работят.

381
00:19:27,480 --> 00:19:28,975
Виждали ли сте как карат?

382
00:19:29,060 --> 00:19:31,775
Ужасяващи са! Трептене
около средата на кръстовища

383
00:19:31,860 --> 00:19:33,475
и те не знаят
къде отиват.

384
00:19:33,560 --> 00:19:36,275
И винаги е Prius.
И мразя тези реклами

385
00:19:36,360 --> 00:19:39,375
където казват: „Не всички
нашите шофьори са изнасилвачи."

386
00:19:39,460 --> 00:19:41,815
(СМЯХ) - Не е така
наистина лозунг, нали?

387
00:19:41,900 --> 00:19:44,155
Съжалявам, просто...
Няма да влизам с...

388
00:19:44,240 --> 00:19:48,855
И слушай, имам само
Остават 175 000 часа...

389
00:19:48,940 --> 00:19:50,555
Ако ти...
Ако не спреш да казваш

390
00:19:50,640 --> 00:19:53,755
колко часа имаш
ляво, ще го направя по-малко.

391
00:19:53,840 --> 00:19:55,535
- Вижте, аз...
- Много по-малко.

392
00:19:55,620 --> 00:19:57,375
Да, аз съм с него.
И аз харесвам Uber.

393
00:19:57,460 --> 00:19:59,255
Харесвам факта
че получавате предупреждението

394
00:19:59,340 --> 00:20:01,095
това ви казва
кой идва да те вземе

395
00:20:01,180 --> 00:20:02,495
и каква кола
той шофира.

396
00:20:02,580 --> 00:20:03,915
- Да, това е...
- Какъв е смисълът?

397
00:20:04,000 --> 00:20:05,615
Това е Prius.
Винаги е Prius.

398
00:20:05,700 --> 00:20:06,835
Не, не винаги е Prius.

399
00:20:06,920 --> 00:20:08,495
Имам приятел
и тя имаше един дойде -

400
00:20:08,580 --> 00:20:10,235
това беше точно преди
Коледа, както се случи.

401
00:20:10,320 --> 00:20:11,635
Шофьорът беше
от Южна Америка.

402
00:20:11,720 --> 00:20:13,635
И тя получи сигнал
и каза,

403
00:20:13,720 --> 00:20:16,255
„Исус пристига скоро
в Хонда Акорд“.

404
00:20:16,340 --> 00:20:18,875
(СМЯХ) - Което не е какво
се казва в Новия завет.

405
00:20:18,960 --> 00:20:21,135
- Не, не става.
- Не е, нали? Кой знаеше?

406
00:20:21,220 --> 00:20:23,355
Както и да е, има нов
версия на Bugatti Chiron.

407
00:20:23,440 --> 00:20:26,755
Тук имаме снимка на това.
Нарича се Chiron Sport.

408
00:20:26,840 --> 00:20:31,495
Но това ме кара да се чудя какво малко
на обикновения Chiron не беше ли спортен?

409
00:20:31,580 --> 00:20:33,135
Не, беше
все пак спортна кола.

410
00:20:33,220 --> 00:20:35,515
Беше доста спортно, забелязах това.
Това по-мощно ли е?

411
00:20:35,600 --> 00:20:39,135
Не, но е така
18 килограма по-лек

412
00:20:39,220 --> 00:20:42,295
защото има въглеродни влакна
чистачки на предното стъкло.

413
00:20:42,380 --> 00:20:45,395
- Какво? Това е всичко?
- От какво са били старите?

414
00:20:45,480 --> 00:20:47,615
- Чугун.
- (СМЯХ)

415
00:20:47,700 --> 00:20:49,775
- Значи е с 18 килограма по-лек?
- Мм-хм.

416
00:20:49,860 --> 00:20:52,375
- И колко е?
- Ъъъ... това са £2,3 милиона.

417
00:20:52,460 --> 00:20:54,395
- (ЧЛЕН ОТ ПУБЛИКАТА СИ СВИРНЕ)
- Това е много, нали?

418
00:20:54,480 --> 00:20:56,915
Е, почакай. Стандартният,
какво, два милиона лири, нали?

419
00:20:57,000 --> 00:20:58,275
- Просто ми хрумна нещо.
- Какво?

420
00:20:58,360 --> 00:20:59,915
Ако сте склонни към
преминавайки през живота

421
00:21:00,000 --> 00:21:01,355
с доста тежък
куфарче...

422
00:21:01,440 --> 00:21:03,555
- Да?
- Ако сте купили обикновения Chiron,

423
00:21:03,640 --> 00:21:05,375
остави куфарчето си у дома,

424
00:21:05,460 --> 00:21:07,915
сте създали автоматично
Спортът, нали?

425
00:21:08,000 --> 00:21:10,375
- да
- И си спести £300 000.

426
00:21:10,460 --> 00:21:12,695
- (СМЯХ)
- Това... Това е добър съвет.

427
00:21:12,780 --> 00:21:16,255
да Тук ще има много хора
като го вземат със себе си и го използват.

428
00:21:16,340 --> 00:21:18,315
- Това е потребителски съвет.
- Точно така. Обичам да го правя.

429
00:21:18,400 --> 00:21:20,155
Всички част от услугата.
Ние сме тук за вас.

430
00:21:20,240 --> 00:21:22,875
Мога ли да го продължа? Имам малко
интересен разговор.

431
00:21:22,960 --> 00:21:24,795
- О, добре.
- В Канада има един човек

432
00:21:24,880 --> 00:21:27,995
който успешно свали
застрахователната му премия на колата

433
00:21:28,080 --> 00:21:30,335
като се обяви
да бъда жена.

434
00:21:30,420 --> 00:21:32,375
Сега той не е имал
операцията,

435
00:21:32,460 --> 00:21:35,815
той не е разменил говеждото си
торпедо за копринената кесия.

436
00:21:35,900 --> 00:21:37,395
- (СМЯХ)
- Той има само...

437
00:21:37,480 --> 00:21:40,535
- Благодаря ви, докторе.
- (СМЯХ)

438
00:21:40,620 --> 00:21:41,875
Той има само
се възползва...

439
00:21:41,960 --> 00:21:44,315
Той просто каза "говеждо торпедо",
той не е ли

440
00:21:44,400 --> 00:21:48,255
На вратичка в закона, която
ви позволява да промените пола си.

441
00:21:48,340 --> 00:21:51,135
Торпедо? Вие всъщност твърдите
имаш ли торпедо?

442
00:21:51,220 --> 00:21:53,075
- (СМЯХ)
- Всички го наричат така.

443
00:21:53,160 --> 00:21:54,895
Spearfish, в който той язди...

444
00:21:54,980 --> 00:21:57,255
Слушай, слушай.
Има много за това.

445
00:21:57,340 --> 00:22:00,855
Онзи ден беше осъден един човек
до известно време в затвора,

446
00:22:00,940 --> 00:22:03,835
и когато беше осъден, той каза: "О,
Току-що се сетих, аз съм жена."

447
00:22:03,920 --> 00:22:07,555
Мога ли да отида в женски затвор? За предпочитане един
от тези, които виждате в интернет."

448
00:22:07,640 --> 00:22:09,215
Да, и проработи.
Подейства.

449
00:22:09,300 --> 00:22:10,655
Те го изпратиха
в женски затвор.

450
00:22:10,740 --> 00:22:12,735
Къде със сигурност е той
се е държал доста лошо.

451
00:22:12,820 --> 00:22:15,515
Да, момчета, не бих ви посъветвал да опитвате
надолу по вашите местни плувни бани,

452
00:22:15,600 --> 00:22:16,915
перчене в
съблекалните.

453
00:22:17,000 --> 00:22:18,515
(ДЪЛБОК ГЛАС)
„Добро утро. Добро утро, дами."

454
00:22:18,600 --> 00:22:20,555
И аз съм дама,
точно като теб и теб.

455
00:22:20,640 --> 00:22:22,695
Просто ще си закача костюма
и вратовръзката ми там

456
00:22:22,780 --> 00:22:24,315
и вземете душ
с останалите...

457
00:22:24,400 --> 00:22:26,995
„О, Господи, моята вагина
се вдърви. Вижте това."

458
00:22:27,080 --> 00:22:28,555
- (СМЯХ)
- "Извинявам се."

459
00:22:28,640 --> 00:22:31,015
Това е сложно
и очевидно чувствителна зона,

460
00:22:31,100 --> 00:22:34,155
но моят съвет е ако искаш
намалете премията за автомобилна застраховка,

461
00:22:34,240 --> 00:22:36,455
не влизай в това
минно поле дали или не

462
00:22:36,540 --> 00:22:38,195
можете да се декларирате
да бъда жена.

463
00:22:38,280 --> 00:22:40,415
Просто декларирайте себе си
да бъде викарий.

464
00:22:40,500 --> 00:22:43,115
Това е добра идея, защото го правят
имат евтини застраховки, нали?

465
00:22:43,200 --> 00:22:44,675
Те имат
много евтина автомобилна застраховка.

466
00:22:44,760 --> 00:22:47,095
И ако си викарий...
все още можеш да носиш рокля.

467
00:22:47,180 --> 00:22:48,755
- Ето го.
- Да, така че всички печелят.

468
00:22:48,840 --> 00:22:50,795
- Всички печелят.
- Още съвети за потребителите.

469
00:22:50,880 --> 00:22:53,575
О, познаваш ли Морган?

470
00:22:53,660 --> 00:22:56,815
- Аз го правя.
- Добре, имат сериозен проблем.

471
00:22:56,900 --> 00:22:59,515
Защото те правят рамките
на колите им от пепел.

472
00:22:59,600 --> 00:23:03,635
Сега, всички ясени във Великобритания
или са умрели, или умират.

473
00:23:03,720 --> 00:23:07,195
Така че Морган ще има
да внася пепелта си от...

474
00:23:07,280 --> 00:23:08,975
- в чужбина.
- Какво?

475
00:23:09,060 --> 00:23:11,035
- Чуждо дърво.
- Чуждо дърво в Морган?

476
00:23:11,120 --> 00:23:14,375
аз знам! можете ли да си представите
И може да е немски.

477
00:23:14,460 --> 00:23:16,255
О, добри боже!
Немско дърво в Morgan!

478
00:23:16,340 --> 00:23:17,835
- Не, това не е възможно!
- Представете си, че имате немско дърво.

479
00:23:17,920 --> 00:23:19,255
Не може да се направи.

480
00:23:19,340 --> 00:23:22,195
Сигурно затова, защото
на този огромен проблем,

481
00:23:22,280 --> 00:23:24,095
те са решили
да се разклонявам.

482
00:23:24,181 --> 00:23:25,084
Какво правят?

483
00:23:25,172 --> 00:23:27,112
Е, те ще го направят
започнете да правите велосипеди.

484
00:23:27,198 --> 00:23:28,237
От дърво ли са?

485
00:23:28,323 --> 00:23:30,377
Е, да, имаме снимка.
Те всъщност са.

486
00:23:30,463 --> 00:23:32,784
Калника и веригата
и двата предпазителя са направени от дърво.

487
00:23:32,870 --> 00:23:33,935
- Наистина ли?
- да

488
00:23:34,020 --> 00:23:36,175
Ох, наистина реват
в бъдещето, Морган.

489
00:23:36,260 --> 00:23:38,175
Какво правят след това?
Това кану ли е?

490
00:23:38,260 --> 00:23:40,915
Е, интересно е да го кажеш.
Това не е кану.

491
00:23:41,000 --> 00:23:43,615
Така е - и това е
голяма изненада за Морган -

492
00:23:43,700 --> 00:23:45,195
те правят
продукти за грижа за косата.

493
00:23:45,280 --> 00:23:46,495
- Какво?
- Какво?

494
00:23:46,580 --> 00:23:48,835
Те абсолютно правят
продукти за грижа за косата.

495
00:23:48,920 --> 00:23:51,035
Хм... всъщност имам
рекламата за това.

496
00:23:51,120 --> 00:23:53,655
Ето, това всъщност е от
Уебсайтът на Морган, нали?

497
00:23:53,740 --> 00:23:55,395
- Е, както го наричат.
- Те имат...

498
00:23:55,480 --> 00:23:57,235
Наричат го
електрическият компютър.

499
00:23:57,320 --> 00:23:59,175
Щях да кажа.
Имат ли сайт?

500
00:23:59,260 --> 00:24:01,555
Добре, това е описание
техните нови продукти за коса,

501
00:24:01,640 --> 00:24:04,215
- типично британски.
- (Джеймс се присмива)

502
00:24:04,300 --> 00:24:07,155
„Лосионът беше първоначално
създаден, за да даде възможност на един джентълмен"

503
00:24:07,240 --> 00:24:08,975
да държи не само
състезателната линия,

504
00:24:09,060 --> 00:24:10,955
- "но също и прическата му."
- Прекрасно.

505
00:24:11,040 --> 00:24:12,255
(СМЯХ)

506
00:24:12,340 --> 00:24:14,775
— Значи на Морган
най-стилните собственици..."

507
00:24:14,860 --> 00:24:18,135
Няма такова нещо
като стилен собственик на Morgan.

508
00:24:18,220 --> 00:24:20,275
„Мога да взема отново
по пътищата с увереност

509
00:24:20,360 --> 00:24:23,715
че техният елегантен фризьор ще го направи
задръжте през цялото пътуване."

510
00:24:23,800 --> 00:24:25,175
(СМЯХ)

511
00:24:25,260 --> 00:24:26,995
мога ли да попитам нещо
докато сме на темата?

512
00:24:27,080 --> 00:24:29,635
Защо е така, че всичко
в света има име?

513
00:24:29,720 --> 00:24:32,495
Като чаши, очила,
Жилетката на Джереми Кларксън.

514
00:24:32,580 --> 00:24:34,995
Но всичко, което поставите във вашия
косата просто се нарича продукт?

515
00:24:35,080 --> 00:24:37,955
Не разбирам това. Бръснарят
казва: "Искате ли продукт?"

516
00:24:38,040 --> 00:24:40,335
Мислиш си "Не,
защото може да е HP Sauce."

517
00:24:40,420 --> 00:24:42,035
- Това е продукт.
- Малко е неясно.

518
00:24:42,120 --> 00:24:44,415
Те могат да асфалтират косата ви.
"Това е продукт."

519
00:24:44,500 --> 00:24:46,235
- Точно така.
- Разтопеният алуминий е продукт.

520
00:24:46,320 --> 00:24:49,175
- Така е.
- Swarfega е продукт.

521
00:24:49,260 --> 00:24:51,955
Не съм сигурен, че Морган
всъщност разбира

522
00:24:52,040 --> 00:24:54,307
своите клиенти много добре,
с този план.

523
00:24:54,393 --> 00:24:56,655
Какво, това го казваш
типичният клиент на Morgan

524
00:24:56,740 --> 00:24:58,401
- не би традиционно...
- Да, виж го...

525
00:24:58,487 --> 00:24:59,955
Те не са грижа за косата
продуктов тип хора.

526
00:25:00,040 --> 00:25:03,195
Нека просто да решим това.
Хамънд, ти имаш Морган.

527
00:25:03,280 --> 00:25:05,215
и...

528
00:25:05,300 --> 00:25:07,255
- Хм...
- Всъщност...

529
00:25:07,340 --> 00:25:09,235
- Аз съм... аз съм...
- Всъщност по темата...

530
00:25:09,320 --> 00:25:11,795
Просто говорете помежду си.
Не, сериозно, Джеймс Мей,

531
00:25:11,880 --> 00:25:13,915
Искам да проверя
нещо с теб.

532
00:25:14,000 --> 00:25:16,695
Ако мога.
Само почакай малко.

533
00:25:16,780 --> 00:25:18,215
какво правиш

534
00:25:18,300 --> 00:25:22,695
Е, работата е там, добре, вие казвате...
казваш, че не носиш...

535
00:25:22,780 --> 00:25:24,875
О, неудобно ми е
каквото и да се случва сега.

536
00:25:24,960 --> 00:25:26,175
Вие ще бъдете.

537
00:25:26,260 --> 00:25:27,995
Направих тази снимка
само миналата седмица.

538
00:25:28,080 --> 00:25:30,495
Сложих стрела върху него
за да покажа за какво говоря.

539
00:25:30,580 --> 00:25:32,533
Това е Ричард Хамънд
спортен... ще увелича.

540
00:25:32,619 --> 00:25:34,955
- Има малко сиви коси, да.
- Няколко сиви коси.

541
00:25:35,040 --> 00:25:37,815
ДЖЕЙМС: Ооо.
- Виждаш ли ги? да

542
00:25:37,900 --> 00:25:39,675
Сега, когато дойдох на работа
тази сутрин...

543
00:25:39,760 --> 00:25:41,335
Те все още са там.

544
00:25:41,420 --> 00:25:43,495
Жена ми ме подстрига.
Те все още са там.

545
00:25:43,580 --> 00:25:45,315
Те не са. Джеймс Мей?
Те не са там.

546
00:25:45,400 --> 00:25:47,935
- Не си боядисвам косата!
- Те не са там.

547
00:25:48,020 --> 00:25:49,955
Ела много близо.
Те все още са там.

548
00:25:50,040 --> 00:25:52,455
ДЖЕЙМС: Нека аз да арбитрирам
независимо.

549
00:25:52,540 --> 00:25:54,195
- Няма ги!
- Няма ги!

550
00:25:54,280 --> 00:25:57,795
- Те са! аз никога...
- Вие сте използвали продукта на Morgan.

551
00:25:57,880 --> 00:26:01,055
Никога не съм си боядисвала ха...
О, Боже!

552
00:26:01,140 --> 00:26:04,075
Бихте ли искали да спрете да правите
Conversation Street сега?

553
00:26:04,160 --> 00:26:05,815
Толкова бих искал да направя...

554
00:26:05,900 --> 00:26:09,015
Ако искате да ме нахраните в a
гигантски блендер, бих предпочел това.

555
00:26:09,100 --> 00:26:11,315
Добре, това е краят
на Conversation Street.

556
00:26:11,400 --> 00:26:14,555
И сега, ако мога, бих искал
да говорим за Jaguar XE.

557
00:26:14,640 --> 00:26:16,415
Не косата ти.

558
00:26:16,500 --> 00:26:19,975
Хм... наистина е много хубаво
малка кола, ако трябва да съм честен.

559
00:26:20,060 --> 00:26:23,235
Много добре изглежда. това е
не е особено скъпо.

560
00:26:23,320 --> 00:26:26,615
Ъъъ... вози прекрасно -
много красиво, всъщност.

561
00:26:26,700 --> 00:26:28,155
И в резултат на всичко това,

562
00:26:28,240 --> 00:26:31,355
хората го игнорират
и си купете БМВ вместо това.

563
00:26:31,440 --> 00:26:34,175
И така, Jaguar отиде
на своите скунксове,

564
00:26:34,260 --> 00:26:35,775
който се намира в навес,

565
00:26:35,860 --> 00:26:38,155
и те казаха: „Може
правиш ли бърза версия?"

566
00:26:38,240 --> 00:26:41,175
Такъв, който ще получи
всички говорят."

567
00:26:41,860 --> 00:26:44,215
(ГЪРЪМ ТЪТНЕ)

568
00:26:49,860 --> 00:26:52,155
ДЖЕРЪМИ: Стандартът
процедура с ниски разходи

569
00:26:52,240 --> 00:26:55,515
за обръщане на нормален салон
в спортен салон

570
00:26:55,600 --> 00:27:01,135
е да му дам малко дебели гуми,
хубав V6 двигател...

571
00:27:01,220 --> 00:27:02,555
(РЕВ НА ДВИГАТЕЛЯ)

572
00:27:02,640 --> 00:27:05,135
и може би
някои седалки тип кофа.

573
00:27:07,060 --> 00:27:09,895
Но бофините в Jag
реши да отиде...

574
00:27:10,580 --> 00:27:12,655
малко по-далеч от това.

575
00:27:13,620 --> 00:27:16,495
(РЕВ НА ДВИГАТЕЛЯ)

576
00:27:22,980 --> 00:27:25,695
Добре дошли всички,
на дето се казва...

577
00:27:26,540 --> 00:27:29,055
проектът 8.

578
00:27:40,460 --> 00:27:42,235
Първото нещо
трябва да знаете

579
00:27:42,320 --> 00:27:46,075
това е единствената част от това
тези две коли имат общо

580
00:27:46,160 --> 00:27:49,295
са покрива
и входните врати.

581
00:27:50,020 --> 00:27:52,615
Всичко останало е променено.

582
00:27:52,700 --> 00:27:55,215
Поради някои много добри причини.

583
00:27:57,340 --> 00:28:00,355
Първо, те решиха, че
необходими карбон керамични спирачки

584
00:28:00,440 --> 00:28:03,475
които бяха много по-големи от
спирачки на стандартната кола.

585
00:28:03,560 --> 00:28:05,115
Сега това означаваше, че имат нужда

586
00:28:05,200 --> 00:28:07,555
по-големи колела
да заобиколи спирачките.

587
00:28:07,640 --> 00:28:11,575
И по-големи колела
не се побира в тези арки.

588
00:28:11,660 --> 00:28:14,755
Така че трябваше да препроектират
цялата предна част на колата.

589
00:28:14,840 --> 00:28:17,375
Фаровете, всичко.

590
00:28:19,500 --> 00:28:21,095
Тогава имаше пистата -

591
00:28:21,180 --> 00:28:23,595
празнината между колелата,
отпред и отзад.

592
00:28:23,680 --> 00:28:26,575
Те решиха
те биха искали това да е по-широко.

593
00:28:26,660 --> 00:28:28,635
Това означаваше
монтиране на разширени калници.

594
00:28:28,720 --> 00:28:31,275
Така че това означаваше нов панел
тук... и тук,

595
00:28:31,360 --> 00:28:33,155
и нова задна врата,

596
00:28:33,240 --> 00:28:36,335
и нов панел
тук и тук.

597
00:28:39,420 --> 00:28:41,895
След това дойде двигателят.

598
00:28:41,980 --> 00:28:44,595
Решиха, че не го правят
искам да се забърквам

599
00:28:44,680 --> 00:28:48,455
и които биха използвали
петлитров V8 с компресор.

600
00:28:48,540 --> 00:28:50,015
Но това нямаше да пасне.

601
00:28:50,100 --> 00:28:53,255
Така че, за да го вкарат, те трябваше
отрежете на преградата.

602
00:28:53,340 --> 00:28:54,995
И когато беше на мястото си,
те си мислеха,

603
00:28:55,080 --> 00:28:57,455
„Чакай малко.
Всичко това е малко тежко.

604
00:28:57,540 --> 00:28:59,875
Трябва да спестим малко тегло
в предната част на колата."

605
00:28:59,960 --> 00:29:02,915
И така, предния капак, както можете
вижте тук, е въглеродни влакна.

606
00:29:03,000 --> 00:29:04,875
И предните крила също.

607
00:29:04,960 --> 00:29:07,295
И всичко това е така.

608
00:29:10,620 --> 00:29:13,375
(РЕВ НА ДВИГАТЕЛЯ)

609
00:29:14,620 --> 00:29:17,275
Окачване? о да
това също беше променено.

610
00:29:17,360 --> 00:29:22,215
Сега има амортисьори Bilstein
които струват £1000 всеки.

611
00:29:22,900 --> 00:29:27,175
И розови стави.
И керамични лагери на колелата.

612
00:29:27,260 --> 00:29:30,455
- Все едно се качваш на състезателна кола.
- (ДВИГАТЕЛЯТ БРЪЖИ)

613
00:29:32,500 --> 00:29:37,255
На всичкото отгоре осемстепенната
скоростната кутия също имаше нужда от подобрение.

614
00:29:37,340 --> 00:29:39,975
И така направи
системата за задвижване на четирите колела.

615
00:29:40,060 --> 00:29:43,195
И тогава им се наложи
отървете се от резервното колело

616
00:29:43,280 --> 00:29:45,475
и кладенеца, в който седи

617
00:29:45,560 --> 00:29:49,655
за да поставите малко под пода
аеродинамика.

618
00:29:49,740 --> 00:29:54,015
И когато сумират цената на всички
работата, която бяха свършили, имаше проблем.

619
00:29:54,700 --> 00:29:56,555
За да направите
изобщо някакви пари,

620
00:29:56,640 --> 00:30:03,015
проектът 8
ще трябва да струва £150 000.

621
00:30:03,100 --> 00:30:06,595
Това е четири пъти повече
отколкото стандартната кола.

622
00:30:06,680 --> 00:30:08,220
Четири!

623
00:30:12,980 --> 00:30:15,235
И така, ето го въпросът.

624
00:30:15,320 --> 00:30:21,455
Колко луд трябва да си
да похарчите £150 000...

625
00:30:21,540 --> 00:30:25,955
на автомобил, който е проектиран
и построен в прославен навес

626
00:30:26,040 --> 00:30:29,335
в Мидландс...
след около 18 месеца?

627
00:30:31,660 --> 00:30:34,255
И простият отговор е...

628
00:30:34,340 --> 00:30:37,315
изобщо не съм ядосан,
защото тази кола...

629
00:30:37,400 --> 00:30:40,735
е фен-кървящ-tastic!

630
00:30:45,780 --> 00:30:47,875
Двигателят може да бъде
десетгодишен,

631
00:30:47,960 --> 00:30:51,375
но има
огромно количество характер.

632
00:30:52,940 --> 00:30:56,375
И то близо 600 конски сили!

633
00:30:56,460 --> 00:30:57,675
(РЕВ НА ДВИГАТЕЛЯ)

634
00:30:57,760 --> 00:31:01,895
Това означава от 0 до 60
за 3,3 секунди...

635
00:31:03,460 --> 00:31:06,295
и максимална скорост 200.

636
00:31:08,420 --> 00:31:10,215
Още по-впечатляващо,

637
00:31:10,300 --> 00:31:15,575
десет минути преди Нюрбургринг
затвори вратите си за зимата...

638
00:31:16,260 --> 00:31:18,155
Инженерите на проекта 8 на Jag

639
00:31:18,240 --> 00:31:22,095
попита дали могат
заобиколи го за последно...

640
00:31:22,180 --> 00:31:26,035
и счупиха рекорда
за седани с четири врати

641
00:31:26,120 --> 00:31:31,055
с време от седем минути,
21 секунди.

642
00:31:31,740 --> 00:31:34,615
Това е невероятно бързо.

643
00:31:41,220 --> 00:31:43,661
Ще кажа, че ако сте
взе колата ръчно

644
00:31:43,747 --> 00:31:45,635
сви се и
в режим на проследяване е,

645
00:31:45,720 --> 00:31:48,995
и тракшън контрола
е изключено,

646
00:31:49,080 --> 00:31:52,935
нещата могат да станат малко насилствени
и хапливо...

647
00:31:53,620 --> 00:31:57,055
ако отидете
отвъд границата.

648
00:31:58,740 --> 00:32:00,775
(Скърцане на гуми)

649
00:32:05,020 --> 00:32:06,335
уф

650
00:32:06,420 --> 00:32:08,855
(Скърцане на гуми)

651
00:32:08,940 --> 00:32:11,635
Отговорът е
да остане в границите

652
00:32:11,720 --> 00:32:15,095
и в тази кола...
това не е трудност.

653
00:32:18,060 --> 00:32:21,075
Хващането от
системата за задвижване на четирите колела

654
00:32:21,160 --> 00:32:24,835
и по-широката следа
и гумите Michelin Cup

655
00:32:24,920 --> 00:32:27,595
направо ви тресе очите.

656
00:32:27,680 --> 00:32:29,775
Това е феноменално.

657
00:32:32,980 --> 00:32:34,435
Можете да завоите със скорости

658
00:32:34,520 --> 00:32:37,675
че вие просто
не мога да повярвам.

659
00:32:37,760 --> 00:32:39,455
Искам да кажа, това е...

660
00:32:39,540 --> 00:32:42,435
Това бяха 140 километра
през там.

661
00:32:42,520 --> 00:32:44,575
(Скърцане на гуми)

662
00:32:46,820 --> 00:32:50,075
Вижте това!
Това е просто чиста хватка.

663
00:32:50,160 --> 00:32:53,815
Всъщност ми одра кожата,
това направи!

664
00:32:54,460 --> 00:32:56,895
- О
- (Скърцане на гуми)

665
00:33:03,540 --> 00:33:08,955
Аз съм глупак за малки,
спортни салони с преден двигател.

666
00:33:09,040 --> 00:33:12,735
Имах Мерцедес CLK черен.

667
00:33:12,820 --> 00:33:15,595
И това е по-добре от това.

668
00:33:15,680 --> 00:33:20,175
Това е по-добре от
дори най-горещото BMW M3.

669
00:33:22,180 --> 00:33:24,955
Можете да прошепнете това,
но смятам, че е още по-добре

670
00:33:25,040 --> 00:33:27,735
отколкото Quadrifoglio на Alfa.

671
00:33:37,340 --> 00:33:39,615
Това е много добре.

672
00:33:41,020 --> 00:33:43,535
Наистина, наистина добре.

673
00:33:44,900 --> 00:33:47,775
Но... Джаг ли е?

674
00:33:49,660 --> 00:33:52,315
Е, можете да го вземете
със скеле отзад,

675
00:33:52,400 --> 00:33:55,415
но този има
две правилни седалки.

676
00:33:55,500 --> 00:33:58,015
И тук вътре,
има достатъчно място

677
00:33:58,100 --> 00:34:00,435
за "взета" маслена картина

678
00:34:00,520 --> 00:34:05,135
и целият комплект, от който се нуждаете
да излизам през нощта...

679
00:34:05,220 --> 00:34:06,755
и "заемете" друг.

680
00:34:06,840 --> 00:34:09,575
Така че, да, това е Jag.

681
00:34:09,660 --> 00:34:11,535
Дори се казва
"прототипно превозно средство" върху него,

682
00:34:11,620 --> 00:34:13,435
което означава, че не го правите
трябва да плащат всякакви данъци.

683
00:34:13,520 --> 00:34:15,655
Като моя прототип на часовник
и панталони.

684
00:34:15,740 --> 00:34:18,255
И този прототип на камерата
използваме днес.

685
00:34:19,700 --> 00:34:22,975
И има още.

686
00:34:23,060 --> 00:34:28,235
При нормални скорости на пътя с колата
в комфортен или дори динамичен режим,

687
00:34:28,320 --> 00:34:33,335
толкова е тихо и толкова
цивилизован, както трябва да бъде Jag.

688
00:34:33,420 --> 00:34:37,315
Дори има малки пружини
върху по-големите пружини

689
00:34:37,400 --> 00:34:40,215
да ти дам
по-комфортно пътуване.

690
00:34:40,300 --> 00:34:42,155
Но всичко е относително,
наистина.

691
00:34:42,240 --> 00:34:44,515
имам предвид,
не е толкова удобно, да речем,

692
00:34:44,600 --> 00:34:49,035
като лежане в хамак на лятна
ден, слушайки гривяци.

693
00:34:49,120 --> 00:34:51,895
Но има
климатик

694
00:34:51,980 --> 00:34:53,755
и хед-ъп дисплей
и електрически седалки,

695
00:34:53,840 --> 00:34:58,255
така е по-удобно
отколкото бихте очаквали.

696
00:35:01,420 --> 00:35:05,895
Всъщност е по-добре от
бихте очаквали по всякакъв начин.

697
00:35:06,980 --> 00:35:09,255
И може би не трябва да бъдем
изненадан от това,

698
00:35:09,340 --> 00:35:12,355
защото последния път нещо
е проектиран и построен бързо,

699
00:35:12,440 --> 00:35:15,515
в прославена барака,
в Мидландс,

700
00:35:15,600 --> 00:35:17,975
беше наречен Spitfire.

701
00:35:18,060 --> 00:35:20,755
И спечели
битката за Британия.

702
00:35:20,840 --> 00:35:23,175
(РЕВ НА ДВИГАТЕЛЯ)

703
00:35:28,020 --> 00:35:30,475
- (АПЛОДИСМЕНТИ И НАВЪРШЕНИЯ)
- Битката за Британия...

704
00:35:30,560 --> 00:35:35,514
И три, две, едно,
реплика Джеймс Мей.

705
00:35:35,607 --> 00:35:36,654
готова

706
00:35:36,795 --> 00:35:38,584
дръж се Чакай, чакай
на, дръж, дръж.

707
00:35:38,670 --> 00:35:41,095
- Чакай. Спитфайър?
- да

708
00:35:41,180 --> 00:35:43,495
Това беше Ураганът
спечели битката за Британия.

709
00:35:43,580 --> 00:35:45,395
- Е, просто не беше.
- Не, просто беше.

710
00:35:45,480 --> 00:35:47,795
Те бяха много повече,
беше по-лесно да се изгради,

711
00:35:47,880 --> 00:35:50,135
беше по-лесно да се ремонтира,
беше по-лесно да летя.

712
00:35:50,220 --> 00:35:52,675
- Беше.
- Но това е все едно да кажеш, че Nissan Juke

713
00:35:52,760 --> 00:35:54,495
е по-добро от
Lamborghini Aventador

714
00:35:54,580 --> 00:35:56,975
защото е по-лесно да се изгради
и има още от тях.

715
00:35:57,060 --> 00:35:58,375
- Не, не е така.
- Така е.

716
00:35:58,460 --> 00:35:59,715
Ураганът беше
много по-стабилна

717
00:35:59,800 --> 00:36:01,315
оръжейна платформа
в ръцете на новак.

718
00:36:01,400 --> 00:36:03,315
Ураганът отчете
за повече вражески самолети

719
00:36:03,400 --> 00:36:05,715
отколкото всички наши други
противовъздушна отбрана комбинирана.

720
00:36:05,800 --> 00:36:06,695
То спечели.

721
00:36:06,780 --> 00:36:08,235
Да, но Spitfire, добре,

722
00:36:08,320 --> 00:36:10,175
Spitfire
изглеждаше бляскаво.

723
00:36:10,260 --> 00:36:13,415
Така че ще погледнете нагоре към небето и тогава
което подобри морала на земята,

724
00:36:13,500 --> 00:36:16,155
защото хората казваха: „Уау, вижте това!
Не можем да загубим това."

725
00:36:16,240 --> 00:36:18,455
Да, но моралът не
свалят вражески самолети.

726
00:36:18,540 --> 00:36:19,995
Ураганите го направиха.
Това е просто факт.

727
00:36:20,080 --> 00:36:21,955
Но ако е на малко момче
гледайки през прозореца,

728
00:36:22,040 --> 00:36:24,215
„Уау! Вижте,
там горе има Spitfire

729
00:36:24,300 --> 00:36:26,895
и ще се присъединя към RAF!"
И това ни трябваше.

730
00:36:26,980 --> 00:36:29,675
Той не искаше да лети с Hurricane, защото
изглеждаше като тъжен басет.

731
00:36:29,760 --> 00:36:31,455
Не, не стана.
И все пак най-добрият...

732
00:36:31,540 --> 00:36:33,335
Най-добрият боен самолет
на Втората световна война

733
00:36:33,420 --> 00:36:35,135
беше Messerschmitt 109.
Всеки го знае.

734
00:36:35,220 --> 00:36:36,995
- Това не спечели битката за Британия!
- Ами то...

735
00:36:37,080 --> 00:36:39,635
Честно казано, никой не спечели
Битката за Британия. Беше равенство.

736
00:36:39,720 --> 00:36:41,275
какво? Къде си
взех това от?

737
00:36:41,360 --> 00:36:44,935
- Беше равенство.
- Момчета! момчета! момчета!

738
00:36:45,020 --> 00:36:47,955
Мразя да правя всичко това
звучи така, не знам...

739
00:36:48,040 --> 00:36:51,455
автомобилно изложение, но можем ли да го вземем
да се върнем малко към Jag, моля?

740
00:36:51,540 --> 00:36:53,755
да не искам да говоря
към него за самолетите.

741
00:36:53,840 --> 00:36:56,315
- Защото той греши.
- Добре, добре. Спомнете си Jag.

742
00:36:56,400 --> 00:36:58,155
- да
- Масова кола ли е?

743
00:36:58,240 --> 00:37:00,215
Не, не, ако съм честен,
не е.

744
00:37:00,300 --> 00:37:01,635
Те са направили само 300 от тях

745
00:37:01,720 --> 00:37:03,135
и всички те са
ляв волан.

746
00:37:03,220 --> 00:37:05,455
Така че те отидоха през цялото това време
и трудности да го развием...

747
00:37:05,540 --> 00:37:07,475
И разход. -...и сега
те изграждат само шепа

748
00:37:07,560 --> 00:37:09,515
и са сложили кормилното управление
колело от грешната страна?

749
00:37:09,600 --> 00:37:12,775
Не, така е... много е странно, но
тъй като не искам да го слушам

750
00:37:12,860 --> 00:37:14,715
говорим за урагани
повече, мисля

751
00:37:14,800 --> 00:37:18,255
трябва да разберем колко бързо
обикаля около Eboladrome.

752
00:37:18,340 --> 00:37:20,515
- (РЕВ НА ДВИГАТЕЛЯ)
ДЖЕРЪМИ: И тя си тръгна,

753
00:37:20,600 --> 00:37:23,295
в облак от
V8 пращене и ярост,

754
00:37:23,380 --> 00:37:26,135
и веднага
върху Isn't Straight.

755
00:37:27,340 --> 00:37:28,795
Потръпващ с
промяна на линията,

756
00:37:28,880 --> 00:37:30,595
но тя го има
под контрол

757
00:37:30,680 --> 00:37:35,175
използвайки всеки един от
592 конски сили.

758
00:37:38,980 --> 00:37:40,795
- (КВИЧЕНЕ НА ГУМИ)
- Леко скърцане на гуми

759
00:37:40,880 --> 00:37:43,635
докато тя се люлее надолу
в Твоето име тук.

760
00:37:43,720 --> 00:37:47,375
Добре, силно натисни спирачките
надолу по осемстепенната кутия.

761
00:37:47,460 --> 00:37:50,595
Повече скърцане на гуми от
тези супер лепкави Michelins.

762
00:37:50,680 --> 00:37:53,415
И очевидно са
работи добре.

763
00:37:53,500 --> 00:37:56,195
Добре, сега обратно на захранването
за пълния чат спринт.

764
00:37:56,280 --> 00:37:58,255
Надолу по Isn't.

765
00:38:01,060 --> 00:38:04,895
Добре, скоро още рязко спиране...

766
00:38:04,980 --> 00:38:08,935
за движение в сложното
комплекс в Old Lady's House.

767
00:38:09,020 --> 00:38:11,675
Задвижване на четирите колела
поддържайки го прилепнал.

768
00:38:11,760 --> 00:38:15,835
Сега, копие надолу по неравностите
малко към Подстанция.

769
00:38:15,920 --> 00:38:17,455
(РЪМЖЕНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ)

770
00:38:17,540 --> 00:38:19,615
- Добър шум, това.
- (КВИЧЕНЕ НА ГУМИ)

771
00:38:19,700 --> 00:38:21,635
О, много скърцане на гуми
през там,

772
00:38:21,720 --> 00:38:24,415
но само Field Of Sheep
да отида.

773
00:38:24,500 --> 00:38:25,995
Хвърля го в дрейф.

774
00:38:26,080 --> 00:38:28,295
Страхотно направено.
И през линията.

775
00:38:28,380 --> 00:38:31,295
(АПЛОДИСМЕНТИ) - Това изглежда добре.
Има тази дързост.

776
00:38:31,380 --> 00:38:33,935
Прилича на състезателна кола. Вози като такъв.
Можете да го видите.

777
00:38:34,020 --> 00:38:36,235
Изключително е колко добре
кара се по пътя.

778
00:38:36,320 --> 00:38:37,855
Защото всичко е... Както и да е...

779
00:38:37,940 --> 00:38:40,195
Ъъъ... това са първите десет
от нашата класация.

780
00:38:40,280 --> 00:38:41,575
И ето го Jag

781
00:38:41,660 --> 00:38:43,195
чакам да видя
къде отива.

782
00:38:43,280 --> 00:38:45,815
Или наистина се получава
изобщо в този списък?

783
00:38:45,900 --> 00:38:47,435
Нека разберем.
Нека го преместим нагоре.

784
00:38:47,520 --> 00:38:48,615
прави ли го

785
00:38:48,700 --> 00:38:49,915
- О
РИЧАРД: По дяволите.

786
00:38:50,000 --> 00:38:52,915
Чакай малко.
По-бърз ли е от GT3 RS?

787
00:38:53,000 --> 00:38:54,455
Боже мой!

788
00:38:54,540 --> 00:38:56,935
Това е наистина
наистина добра кола, това.

789
00:38:57,020 --> 00:38:58,935
- Ммм
- Това е Spitfire на колите.

790
00:38:59,020 --> 00:39:00,635
- Ураган.
- Не... Остави го.

791
00:39:00,720 --> 00:39:02,995
Задръж, задръж. остави го
Задръжте. Задръжте.

792
00:39:03,080 --> 00:39:04,675
Дръжте стабилно.

793
00:39:04,760 --> 00:39:06,175
И се отпуснете.

794
00:39:06,260 --> 00:39:07,455
И продължавай.

795
00:39:07,540 --> 00:39:09,795
Тази вечер сме
откриване... Това правилно ли е?

796
00:39:09,880 --> 00:39:13,015
Тази вечер... ще разберем

797
00:39:13,100 --> 00:39:15,515
как новата порода
европейски пикапи

798
00:39:15,600 --> 00:39:17,775
би се справил
в развиващия се свят.

799
00:39:17,860 --> 00:39:21,495
И ние научихме, че
Volkswagen е най-добрият от всички.

800
00:39:21,580 --> 00:39:24,095
- Не, не сме го научили.
- Е, направихме.

801
00:39:24,180 --> 00:39:26,275
Беше най-бързо
и беше най-мощният.

802
00:39:26,360 --> 00:39:28,455
Да, но всъщност не е така
страшно актуално

803
00:39:28,540 --> 00:39:31,235
ако сте в страна, където има
повече AK-47 отколкото линейки, нали?

804
00:39:31,320 --> 00:39:33,975
Да, но както и да е. добре?
Каквото и да е.

805
00:39:34,060 --> 00:39:36,995
Досега видяхме какво
се случва, когато мирът свърши

806
00:39:37,080 --> 00:39:40,015
и диктаторът е свален
и настъпва хаос.

807
00:39:40,100 --> 00:39:41,795
И сега подхващаме историята

808
00:39:41,880 --> 00:39:45,535
с това, което обикновено се случва
след това.

809
00:39:46,660 --> 00:39:48,375
(ЕКСПЛОЗИВЕН БУМ)

810
00:39:54,420 --> 00:39:56,455
Добре, ето каква е ситуацията.

811
00:39:56,540 --> 00:39:58,015
Сега има вакуум във властта,

812
00:39:58,100 --> 00:40:00,315
нахлуват чужди армии
и това е наша работа

813
00:40:00,400 --> 00:40:05,135
за да получите това гориво...
до хеликоптера на нацията.

814
00:40:05,220 --> 00:40:07,775
И тогава селяните
може да бъде обстрелян.

815
00:40:08,580 --> 00:40:10,635
- Наистина ли?
- Така се случва.

816
00:40:10,720 --> 00:40:14,415
За тази цел,
трябва да тръгваме от тук

817
00:40:14,500 --> 00:40:16,935
към това напред
оперативна база.

818
00:40:20,260 --> 00:40:22,715
И първият там
е победител.

819
00:40:22,800 --> 00:40:25,015
Тогава това ще съм аз.

820
00:40:25,100 --> 00:40:26,595
ДЖЕРЪМИ: След като се оседлах,

821
00:40:26,680 --> 00:40:29,875
чакахме
за зареждане на звука...

822
00:40:29,960 --> 00:40:31,975
(ВЪЗДУШЕН КЛАКСОН)

823
00:40:32,060 --> 00:40:33,655
и тогава, естествено,

824
00:40:33,740 --> 00:40:36,395
всички тръгнаха
в различни посоки.

825
00:40:36,480 --> 00:40:38,815
(РАБОТИ)

826
00:40:38,900 --> 00:40:40,895
да да

827
00:40:40,980 --> 00:40:42,995
Ако мина оттук...

828
00:40:43,080 --> 00:40:44,335
О, да!

829
00:40:44,420 --> 00:40:47,875
Състезавам се с пикап
офроуд в Уелс

830
00:40:47,960 --> 00:40:49,915
за зареждане с гориво на хеликоптер.

831
00:40:50,000 --> 00:40:52,655
О, аз съм изправен!

832
00:40:55,020 --> 00:40:56,935
Завийте и надясно.

833
00:40:57,020 --> 00:40:59,415
Този тест,
ако се замислиш,

834
00:40:59,500 --> 00:41:02,435
доста уместно е това
снимаме това във Великобритания,

835
00:41:02,520 --> 00:41:03,955
защото след няколко години

836
00:41:04,040 --> 00:41:06,395
когато Брекзит има наистина
ни настигна,

837
00:41:06,480 --> 00:41:07,955
ще има гражданска война

838
00:41:08,040 --> 00:41:11,775
и ще ви трябва
пикапи за оцеляване.

839
00:41:11,860 --> 00:41:14,895
Мисля си, ако мога да мина
тази дупка в стената,

840
00:41:14,980 --> 00:41:17,675
Спестявам да карам всички
пътя около края му.

841
00:41:17,760 --> 00:41:19,755
- Ето ме идвам.
- (КАМЪНИ ТРЯКАТ)

842
00:41:19,840 --> 00:41:22,235
(ТЪПКАНЕ И ТРАКАНЕ)

843
00:41:22,320 --> 00:41:24,955
О-хоо! Имам компас.

844
00:41:25,040 --> 00:41:27,655
Това е парче торта.

845
00:41:29,060 --> 00:41:31,375
Ах! ох!

846
00:41:31,460 --> 00:41:33,695
Може да изисква известно наказание,
това нещо.

847
00:41:34,540 --> 00:41:36,595
Това е, което искате.
полезност.

848
00:41:36,680 --> 00:41:39,395
Това е като
Панталоните на Джак Ричър.

849
00:41:39,480 --> 00:41:44,615
Те са просто едни панталони.
Това е само някакво вземане.

850
00:41:44,700 --> 00:41:49,755
ДЖЕРЪМИ: За съжаление за мен, Amarok
не носеше панталоните на Джак Ричър.

851
00:41:49,840 --> 00:41:51,875
(РЕВ НА ДВИГАТЕЛЯ)

852
00:41:51,960 --> 00:41:54,655
хайде де! Катери се!

853
00:41:57,540 --> 00:42:00,415
Качи се, глупава кола!

854
00:42:01,100 --> 00:42:03,855
Точно така, предполагам, минало тук...

855
00:42:04,740 --> 00:42:08,175
- Ооо, здравей!
- А, г-н Хамънд!

856
00:42:08,260 --> 00:42:10,255
О, свършихме
на същото място!

857
00:42:10,340 --> 00:42:11,995
Добре, да видим
какво имаш. Нагоре.

858
00:42:12,080 --> 00:42:15,575
РИЧАРД: Хайде.
ДЖЕРЪМИ: Не!

859
00:42:15,660 --> 00:42:17,875
Защо колата му прави това
а аз не съм?

860
00:42:17,960 --> 00:42:23,135
- Защо това е възможно?
- (РИЧАРД СЕ СМЕЕ)

861
00:42:23,220 --> 00:42:24,795
(РЕВ НА ДВИГАТЕЛЯ)

862
00:42:24,880 --> 00:42:26,335
хайде де!

863
00:42:26,420 --> 00:42:30,095
Това не е ставане
хълм! Нито след един милион години!

864
00:42:31,940 --> 00:42:33,515
Той има по-добри гуми.

865
00:42:33,600 --> 00:42:36,015
Ето какво е това
е всичко за.

866
00:42:37,220 --> 00:42:40,915
Какъвто и да е проблемът, имах
за да намерите по-равен маршрут.

867
00:42:41,000 --> 00:42:43,015
хайде хайде

868
00:42:43,100 --> 00:42:46,095
Трябва да спечеля това. Трябва да победи.

869
00:42:46,180 --> 00:42:48,895
Не мисля
че този Amarok

870
00:42:48,980 --> 00:42:51,815
е наистина проектиран
за борците за свобода

871
00:42:51,900 --> 00:42:53,975
в Африка
и Близкия изток.

872
00:42:54,060 --> 00:42:56,995
Мисля, че е насочено повече
при геодезисти в Англия.

873
00:42:57,080 --> 00:43:00,015
Имам предвид, че има лаптоп
точка за зареждане тук

874
00:43:00,100 --> 00:43:01,475
и кожен волан.

875
00:43:01,560 --> 00:43:05,215
Не съм сигурен, че имате нужда от това
нещо такова в Могадишу.

876
00:43:07,500 --> 00:43:10,835
Трябва да отида на запад,
запад-югозапад за малко,

877
00:43:10,920 --> 00:43:13,415
но избягване
тази купчина дървета.

878
00:43:15,060 --> 00:43:17,655
какво е това

879
00:43:22,700 --> 00:43:24,575
Свива рамене!

880
00:43:25,580 --> 00:43:28,635
Това е Хамънд! Той си отива
напълно грешен начин.

881
00:43:28,720 --> 00:43:30,175
Грешен път!

882
00:43:30,260 --> 00:43:32,635
Джеймс отива в другата посока
е много утешителна гледка.

883
00:43:32,720 --> 00:43:35,615
Това означава, че отиваш
правилният начин.

884
00:43:38,180 --> 00:43:42,355
ДЖЕРЪМИ: Бях в Amarok
все още търси друг маршрут.

885
00:43:42,440 --> 00:43:44,175
Добре... О, почакай.

886
00:43:45,700 --> 00:43:47,475
Мисля, че съм на голф игрище.

887
00:43:47,560 --> 00:43:49,455
По кой път да тръгна?

888
00:43:50,740 --> 00:43:54,155
Ъъъ... може би ако се завъртя с колата
по-бързо можех да го реша.

889
00:43:54,240 --> 00:43:56,975
(РЕВ НА ДВИГАТЕЛЯ)

890
00:43:59,980 --> 00:44:02,115
Да, това е по този начин.
Ето го.

891
00:44:02,200 --> 00:44:04,855
Вече всичко е изчистено.

892
00:44:06,940 --> 00:44:09,635
ДЖЕЙМС: Междувременно,
в мерцедеса,

893
00:44:09,720 --> 00:44:12,255
Правех
отличен напредък.

894
00:44:12,340 --> 00:44:15,455
Имам това фантастично
360-градусова система от камери тук,

895
00:44:15,540 --> 00:44:17,275
така че когато правя
сложна част като тази,

896
00:44:17,360 --> 00:44:19,495
Мога да въртя копчето
и погледнете надолу от всяка страна.

897
00:44:19,580 --> 00:44:22,735
Мога да погледна надолу над дясното колело,
надолу лявото колело, надолу отпред.

898
00:44:25,620 --> 00:44:28,275
Абсолютно никакво извинение
за удряне на нещо. лесно.

899
00:44:28,360 --> 00:44:31,515
Не съм се заземил
веднъж правя това.

900
00:44:31,600 --> 00:44:33,220
(ТЪМКАНЕ)

901
00:44:36,460 --> 00:44:38,135
Хм...

902
00:44:38,220 --> 00:44:41,195
Междувременно току-що разбрах
че веднъж в живота си,

903
00:44:41,280 --> 00:44:44,355
Джеймс всъщност си отиваше
в правилната посока.

904
00:44:44,440 --> 00:44:46,615
Добре, изгубих се.

905
00:44:46,700 --> 00:44:48,695
Мисля, че беше така.

906
00:44:48,780 --> 00:44:50,535
Ще мина по този път.

907
00:44:50,620 --> 00:44:52,315
правилно,
да видим какво имаш.

908
00:44:52,400 --> 00:44:56,375
хайде
Не мога да загубя това състезание.

909
00:44:59,900 --> 00:45:03,615
- (ТЪПКАНЕ И ДРАКАНЕ)
- Ооо!

910
00:45:04,900 --> 00:45:07,415
Внимателно. Малко удар.

911
00:45:08,660 --> 00:45:11,015
ДЖЕЙМС: С другите
далече назад,

912
00:45:11,100 --> 00:45:15,255
Бях намерил груба следа, която водеше
към предната оперативна база.

913
00:45:18,100 --> 00:45:20,295
Бюфет...

914
00:45:20,980 --> 00:45:23,655
О, това е голяма дупка. Аргх

915
00:45:26,340 --> 00:45:30,475
РИЧАРД: И ние с Джереми също бяхме
в правилната посока,

916
00:45:30,560 --> 00:45:33,815
по маршрут, който беше по-дълъг,
но по-бързо.

917
00:45:35,980 --> 00:45:37,700
голям!

918
00:45:38,820 --> 00:45:40,735
(ТОЙ СТЕНЕ)

919
00:45:40,820 --> 00:45:43,615
Това се пропуква,
това нещо!

920
00:45:45,020 --> 00:45:47,215
(ДРЪКАНЕ НА БАРЕЛИ)

921
00:45:51,020 --> 00:45:53,335
да

922
00:45:53,420 --> 00:45:57,135
На бързата писта, Amarok
започваше да става добре.

923
00:45:58,860 --> 00:46:01,575
Това е бързо. Много бързо.

924
00:46:02,700 --> 00:46:07,055
Дори със 100 галона
на Авгас в гърба.

925
00:46:09,180 --> 00:46:11,815
Уау, чакай!

926
00:46:11,900 --> 00:46:15,695
ДЖЕЙМС: Въпреки че Merc беше
единственият със спирални пружини,

927
00:46:15,780 --> 00:46:18,395
живот по грубия път
беше много неудобно.

928
00:46:18,480 --> 00:46:20,415
- (ТЪМКАНЕ)
- Ааргх!

929
00:46:21,380 --> 00:46:23,260
Блата!

930
00:46:24,340 --> 00:46:25,615
Уау!

931
00:46:25,700 --> 00:46:28,015
И тогава...

932
00:46:29,060 --> 00:46:30,580
глупости!

933
00:46:32,780 --> 00:46:35,215
Това е пълна задънена улица.

934
00:46:35,300 --> 00:46:37,855
Загубих си времето.
Ще трябва да се върна.

935
00:46:39,780 --> 00:46:42,215
Не мога да се обърна там.
о боже

936
00:46:43,060 --> 00:46:44,815
Или там.

937
00:46:44,900 --> 00:46:47,615
Това ми губи жизненоважно време.

938
00:46:52,420 --> 00:46:53,955
ДЖЕРЪМИ: По по-бързия маршрут,

939
00:46:54,040 --> 00:46:57,855
мощният Amarok беше
започвайки да овладява форда.

940
00:46:58,980 --> 00:47:01,495
Добре, Хамънд,
Идвам да те взема!

941
00:47:02,820 --> 00:47:05,655
Той е препечен!

942
00:47:05,740 --> 00:47:08,935
Не мисля така, приятелю!
Няма начин!

943
00:47:11,580 --> 00:47:14,795
- Хайде, Амарок!
РИЧАРД: Еееееее!

944
00:47:14,880 --> 00:47:17,415
(ТОЙ СЕ СМЕЕ)

945
00:47:18,740 --> 00:47:20,835
ДЖЕРЪМИ: Влизай, влизай!

946
00:47:20,920 --> 00:47:26,055
Убий го! Искам медала!
Искам да доставя горивото!

947
00:47:27,380 --> 00:47:29,715
Няма начин!
Няма да минеш!

948
00:47:29,800 --> 00:47:33,815
- О, не! Уау-уу!
- Да, прекръстят го!

949
00:47:33,900 --> 00:47:36,575
Хайде, Джереми!
Хвани го, хвани го, хвани го!

950
00:47:37,260 --> 00:47:39,260
не! не!

951
00:47:42,020 --> 00:47:44,235
ДЖЕРЪМИ: Сега съм начело!

952
00:47:44,320 --> 00:47:46,075
Печеля!

953
00:47:46,160 --> 00:47:47,815
РИЧАРД: Не!

954
00:47:47,900 --> 00:47:49,060
Катастрофа!

955
00:47:55,820 --> 00:47:59,075
РИЧАРД: Не!
Това е съединението! По дяволите!

956
00:47:59,160 --> 00:48:04,535
Ето го хеликоптера! И веднъж
отново Amarok побеждава!

957
00:48:07,700 --> 00:48:10,215
(ДРАМАТИЧНА ОПЕРАТИЧНА МУЗИКА)

958
00:48:16,380 --> 00:48:18,215
(БАРЕЛ ТРЪКНЕ)

959
00:48:18,300 --> 00:48:20,515
Този варел ще...

960
00:48:20,600 --> 00:48:23,095
(БЪМНА ЕКСПЛОЗИЯ)

961
00:48:32,820 --> 00:48:36,135
Какво за бога?

962
00:48:36,220 --> 00:48:39,855
Вероятно няма да получа свободата си
значка на боец сега, нали, за това?

963
00:48:40,620 --> 00:48:43,095
- Какво стана?
- Ами той!

964
00:48:43,180 --> 00:48:46,355
И всеки момент ще го направи
твърди, че е спечелил и този.

965
00:48:46,440 --> 00:48:48,635
- Спечелих го!
- О, да, така изглежда.

966
00:48:48,720 --> 00:48:50,155
Това изглежда като успех.

967
00:48:50,240 --> 00:48:52,095
Казаха ни да доставим гориво!

968
00:48:52,180 --> 00:48:54,915
Не ни е казано да детонираме
хеликоптерът на нацията!

969
00:48:55,000 --> 00:48:56,895
Вижте го!

970
00:48:57,980 --> 00:48:59,875
ДЖЕРЪМИ: Какъв е бюджетът?
за нашето шоу?

971
00:48:59,960 --> 00:49:02,735
- По-малък, отколкото беше.
- Да, не... не е достатъчно голям.

972
00:49:02,820 --> 00:49:04,735
Това е доста...
Това е скъпо нещо.

973
00:49:04,820 --> 00:49:06,235
- Да, хелико...
- Да, това е хеликоптер.

974
00:49:06,320 --> 00:49:07,795
има
няма евтини хеликоптери.

975
00:49:07,880 --> 00:49:10,375
Освен този сега.

976
00:49:10,460 --> 00:49:13,315
Повече от безполезно е, нали
това? Това е нещо друго.

977
00:49:13,400 --> 00:49:15,775
- О, не го потупвай.
- Това е добър камион!

978
00:49:15,860 --> 00:49:17,815
Ако трябва да имате
пикап,

979
00:49:17,900 --> 00:49:19,515
във време на раздор
във вашата страна,

980
00:49:19,600 --> 00:49:21,995
това се оказва
победител във всичко.

981
00:49:22,080 --> 00:49:23,695
Може би съм предотвратил войната.

982
00:49:23,780 --> 00:49:25,415
ДЖЕЙМС: Как си?
предотврати войната?

983
00:49:25,500 --> 00:49:27,555
- Ами защото...
- Хеликоптерът беше там, за да спре войната

984
00:49:27,640 --> 00:49:29,315
чрез обстрелване
въстаналите селяни.

985
00:49:29,400 --> 00:49:31,155
- И сега не може да направи това.
- не

986
00:49:31,240 --> 00:49:34,935
Така че сега всичко ще се случи
изпадат в гражданска война и хаос.

987
00:49:35,980 --> 00:49:38,375
(СТРЕЛБА И СКАНДИРОВАНИЯ)

988
00:49:44,660 --> 00:49:47,135
Това е неизбежно
в развиващия се свят

989
00:49:47,220 --> 00:49:49,115
че един ден
всички пикапи

990
00:49:49,200 --> 00:49:51,815
в крайна сметка се използва
като оръжейни платформи.

991
00:49:51,900 --> 00:49:54,435
- да Това е тяхната съдба.
- Да умра на бойното поле.

992
00:49:54,520 --> 00:49:56,375
Да, всеки ден
пускаш новините

993
00:49:56,460 --> 00:49:59,555
и има някой, който стои вътре
задната част на Toyota или Nissan,

994
00:49:59,640 --> 00:50:03,215
стреля по някого
в Humvee или Land Rover.

995
00:50:03,300 --> 00:50:08,035
И това, което искаме да знаем, е колко добро
дали нашите европейски камиони ще бъдат на това.

996
00:50:08,120 --> 00:50:11,575
да И най-важното,
кой е най-добрият.

997
00:50:11,660 --> 00:50:14,555
ДЖЕРЪМИ: За да разберете, всеки от
нашите пикапи ще бъдат карани

998
00:50:14,640 --> 00:50:18,095
през разрушен град
от борец за свобода...

999
00:50:18,820 --> 00:50:20,455
(ХРУСКАНЕ)

1000
00:50:20,540 --> 00:50:24,575
докато стояхме отзад
стрелба по различни цели.

1001
00:50:24,660 --> 00:50:27,155
Те включват
някои големи врати на плевнята,

1002
00:50:27,240 --> 00:50:29,015
цял автобус,

1003
00:50:29,100 --> 00:50:32,215
и селекция
от картонени войници.

1004
00:50:32,900 --> 00:50:34,795
Джеймс се включи доброволно
да отида първи,

1005
00:50:34,880 --> 00:50:37,895
но изглежда имаше
малко проблем.

1006
00:50:38,900 --> 00:50:41,635
Защо не си... Wh...
Защо не си тръгнал?

1007
00:50:41,720 --> 00:50:43,955
Е, просто го правя
този малък ремонт.

1008
00:50:44,040 --> 00:50:45,535
Какво ремонтираш?

1009
00:50:45,620 --> 00:50:47,155
Е, когато бъчвите
бяха в,

1010
00:50:47,240 --> 00:50:49,775
то леко
изкривени страни,

1011
00:50:49,860 --> 00:50:53,195
и в резултат на това,
това няма да остане затворено...

1012
00:50:53,280 --> 00:50:55,015
което е малко опасно.

1013
00:50:55,100 --> 00:50:56,555
Това изглежда затворено,
но преминавате през неравност

1014
00:50:56,640 --> 00:50:58,615
и това резе...
Виждаш ли как това не се подрежда?

1015
00:50:58,700 --> 00:51:00,635
Значи сте злоупотребили с пикапа си
като го използвате като пикап?

1016
00:51:00,720 --> 00:51:02,835
Не, съжалявам, аз...
Има нещо повече от това.

1017
00:51:02,920 --> 00:51:05,595
Това трябва да бъде
нисан и мерцедес,

1018
00:51:05,680 --> 00:51:08,535
на света
най-издръжливото нещо...

1019
00:51:08,620 --> 00:51:11,115
Мм-хм? -... и е
имаш ли гъвкав заден край?

1020
00:51:11,200 --> 00:51:15,095
Това са боклуци! това е
всъщност, наистина, боклук.

1021
00:51:16,300 --> 00:51:18,195
ДЖЕЙМС: Докато обезопасих
задната врата,

1022
00:51:18,280 --> 00:51:20,935
Джереми зареди моя AK-47...

1023
00:51:21,020 --> 00:51:24,675
Ще го оставя внимателно в случай
Ще счупя пикапа ти с него.

1024
00:51:24,760 --> 00:51:27,695
И тогава
Бях готов за разгръщане.

1025
00:51:29,220 --> 00:51:31,895
- Можеш да си вървиш.
- Яздете към славата!

1026
00:51:31,980 --> 00:51:34,555
- Виж го! Войникът на късмета!
- (РИЧАРД СЕ СМЕЕ)

1027
00:51:34,640 --> 00:51:36,335
ДЖЕРЪМИ: Кучета на войната!

1028
00:51:36,420 --> 00:51:38,595
РИЧАРД: Шпаньолът на войната
е каквото е!

1029
00:51:38,680 --> 00:51:40,060
(Задъхан)

1030
00:51:41,820 --> 00:51:43,695
О, това е доста трудно.

1031
00:51:43,780 --> 00:51:47,335
Въпреки че имам колата с
най-сложното окачване,

1032
00:51:47,420 --> 00:51:49,155
Имам
леко хлъзгав под.

1033
00:51:49,240 --> 00:51:51,515
Търся врата за плевня.

1034
00:51:51,600 --> 00:51:52,795
Ето го.

1035
00:51:52,880 --> 00:51:55,375
(ТОЙ СТЕНЕ)

1036
00:51:57,580 --> 00:51:58,895
Аргх

1037
00:51:58,980 --> 00:52:01,495
Те правят това да изглежда много
по-лесно в Black Hawk Down.

1038
00:52:02,500 --> 00:52:05,815
Ето го автобуса! Оф!

1039
00:52:07,980 --> 00:52:10,115
(БЪРЗА СТРЕЛБА)

1040
00:52:10,200 --> 00:52:11,495
О, петле!

1041
00:52:11,580 --> 00:52:14,035
Като се справят по някакъв начин
да изпусна цял автобус,

1042
00:52:14,120 --> 00:52:17,375
Започнах да търся
картонените войници.

1043
00:52:18,020 --> 00:52:20,075
Матрица, картон
изрязано лико...

1044
00:52:20,160 --> 00:52:21,835
(ТОЙ ИЗМЪРШИ)

1045
00:52:21,920 --> 00:52:23,900
(СТРЕЛБА)

1046
00:52:25,460 --> 00:52:27,235
повече. Аргх

1047
00:52:27,320 --> 00:52:29,300
(СТРЕЛБА)

1048
00:52:31,420 --> 00:52:33,975
(ТОЙ СТЕНЕ) О!

1049
00:52:35,260 --> 00:52:38,255
Хайде, врата на плевнята,
Готов съм за теб!

1050
00:52:40,540 --> 00:52:43,215
Вземи това, вратата на плевнята!

1051
00:52:43,300 --> 00:52:46,875
ДЖЕРЪМИ: Рамбо Мей беше пропуснал
всички врати на плевнята,

1052
00:52:46,960 --> 00:52:49,895
всички от автобуса
и всички войници.

1053
00:52:49,980 --> 00:52:52,355
И така, с резултат нула
да бия,

1054
00:52:52,440 --> 00:52:56,055
Арнолд Хамонденегер
се чувстваше много уверен.

1055
00:52:56,940 --> 00:53:00,295
- Изправи се.
- Изправям се!

1056
00:53:00,380 --> 00:53:02,555
- (ТОЙ СЕ СМЕЕ)
- О, той обича това.

1057
00:53:02,640 --> 00:53:05,495
- (СТРЕЛБА)
- Ха!

1058
00:53:05,580 --> 00:53:07,415
- Ха-ха!
- (СТРЕЛБА)

1059
00:53:07,500 --> 00:53:10,635
Добре дошли при Ричард Хамънд
обикновен уикенд.

1060
00:53:10,720 --> 00:53:12,575
- (СТРЕЛБА)
- Ха-ха!

1061
00:53:12,660 --> 00:53:14,975
Ооо, чакай!
Това врата на плевня ли е?

1062
00:53:15,060 --> 00:53:17,815
- (СТРЕЛБА)
- О, един храст ми попречи.

1063
00:53:17,900 --> 00:53:19,775
това е всичко
това се случи тогава.

1064
00:53:20,460 --> 00:53:22,975
автобус! Голяма цел!

1065
00:53:24,020 --> 00:53:26,415
мамка му! Свършиха ми куршумите.

1066
00:53:29,100 --> 00:53:32,055
дръж се ох

1067
00:53:35,220 --> 00:53:36,375
Бъгър.

1068
00:53:36,460 --> 00:53:39,215
О, чакайте, цели!

1069
00:53:40,700 --> 00:53:42,135
О, задръстих се.

1070
00:53:42,220 --> 00:53:45,475
- (ЩРАКАНЕ НА ОРЪЖИЕ)
- Добре, всички лоши, спрете.

1071
00:53:45,560 --> 00:53:47,395
- (ЩРАКВАНЕ)
- Чакай.

1072
00:53:47,480 --> 00:53:49,020
мамка му

1073
00:53:51,260 --> 00:53:55,955
Трябва да се опитам да компенсирам това сега
на последната цел. Точна стрелба.

1074
00:53:56,040 --> 00:53:58,695
- Врати на хамбара! Целта е постигната!
- (СТРЕЛБА)

1075
00:53:58,780 --> 00:54:00,875
- (ЩРАКВАНЕ)
- О, не! Не, не сега!

1076
00:54:00,960 --> 00:54:04,935
Заклещил съм пистолета си.
О, по дяволите.

1077
00:54:09,380 --> 00:54:11,735
Имах малко проблеми с пистолета,
няма да лъжа

1078
00:54:11,820 --> 00:54:13,655
- Е, ето още новини.
- Да?

1079
00:54:13,740 --> 00:54:16,355
Генерал Стоунуол Кларксън
е тръгнал да се приготвя,

1080
00:54:16,440 --> 00:54:17,855
но изведнъж се сетих...

1081
00:54:17,940 --> 00:54:19,835
- Помниш ли, когато бяхме в Йордания?
- Да?

1082
00:54:19,920 --> 00:54:22,175
Той не може да стреля
автоматични пушки.

1083
00:54:22,260 --> 00:54:23,375
- не
- Помниш ли?

1084
00:54:23,460 --> 00:54:24,935
- Защото той е...
- Защото... е...

1085
00:54:25,020 --> 00:54:26,475
- Той е преминал, нали?
- да

1086
00:54:26,560 --> 00:54:28,815
Той е дясна ръка,
но с ляво око.

1087
00:54:28,900 --> 00:54:30,835
- Да, значи той стреля...
- Той стреля отляво.

1088
00:54:30,920 --> 00:54:32,215
точно така Той е диагонал.

1089
00:54:32,300 --> 00:54:35,055
Което означава всички похарчени
патрони изгарят ръката му.

1090
00:54:35,140 --> 00:54:37,395
- Точно така.
- Е, той ще използва пистолет, нали?

1091
00:54:37,480 --> 00:54:40,095
- Той винаги използва пистолет.
- да

1092
00:54:40,180 --> 00:54:42,875
ДЖЕРЪМИ: Всъщност,
Не използвах пистолет.

1093
00:54:42,960 --> 00:54:45,055
(СМЕЕ СЕ МАНИАКАЛНО)

1094
00:54:45,140 --> 00:54:46,875
Това е, което имам!

1095
00:54:46,960 --> 00:54:48,415
0,50 калории!

1096
00:54:48,500 --> 00:54:50,435
- Заключи и зареди!
- (ЩРАКВАНЕ)

1097
00:54:50,520 --> 00:54:51,575
да

1098
00:54:51,660 --> 00:54:55,275
врата на плевня, врата на плевня,
излиза в полезрението!

1099
00:54:55,360 --> 00:54:58,055
(БЪРЗА СТРЕЛБА)

1100
00:55:02,540 --> 00:55:05,055
о! Арх! може да имам...
Пропуснал съм... Какво?

1101
00:55:05,140 --> 00:55:07,835
Да, пропуснах вратата,
ъъ... там, зле.

1102
00:55:07,920 --> 00:55:10,135
Търсене на цели.

1103
00:55:10,220 --> 00:55:11,835
Има автобус
тук някъде.

1104
00:55:11,920 --> 00:55:13,635
- Ето го.
- (СТОЙКА ЗА ПИСТОЛЕТ СКРЪЧИ)

1105
00:55:13,720 --> 00:55:15,835
А, не мога да се кача.
Не мога да се кача на него.

1106
00:55:15,920 --> 00:55:18,775
Не мога да се кача на автобуса!
Откриване на огън!

1107
00:55:20,300 --> 00:55:21,935
- (ЕКСПЛОЗИВЕН БУМ)
- О!

1108
00:55:22,020 --> 00:55:25,135
А, мисля, че уцелих...
А, направих това грешно!

1109
00:55:25,220 --> 00:55:27,995
Мъже на моста! Заключване
и зареди! Казах го отново!

1110
00:55:28,080 --> 00:55:29,975
умри!

1111
00:55:30,060 --> 00:55:32,415
(ЗАБАВЕНА СТРЕЛБА)

1112
00:55:48,660 --> 00:55:52,095
Може да съм... Получавам малко...
Това са листовите пружини.

1113
00:55:52,180 --> 00:55:55,115
Лоша оценка за Volkswagen
ето, това трептене.

1114
00:55:55,200 --> 00:55:57,435
Добре, започваме. мъже.

1115
00:55:57,520 --> 00:55:59,460
умри!

1116
00:56:01,900 --> 00:56:03,615
умри!

1117
00:56:03,700 --> 00:56:07,095
- (ЕКСПЛОЗИЯ)
- О, Боже.

1118
00:56:07,180 --> 00:56:09,875
след това,
Малко се увлякох.

1119
00:56:09,960 --> 00:56:12,695
(СТРЕЛБА)

1120
00:56:12,780 --> 00:56:15,075
(РИКОШЕТИ НА КУРШУМИ)

1121
00:56:15,160 --> 00:56:16,215
умри!

1122
00:56:16,300 --> 00:56:18,655
(БЪРЗАТА СТРЕЛБА ПРОДЪЛЖАВА)

1123
00:56:19,780 --> 00:56:21,575
(ЗВЪН НА КАМБАНИТЕ)

1124
00:56:23,180 --> 00:56:24,495
нагоре! о боже

1125
00:56:24,580 --> 00:56:27,235
Ще имам проблеми
за този.

1126
00:56:27,320 --> 00:56:30,115
Правил съм го
много грешно, вижте.

1127
00:56:30,200 --> 00:56:34,015
Току що забелязах нещо.
Има забележителности!

1128
00:56:34,100 --> 00:56:36,695
Това не е само догадка.
Това е полезно.

1129
00:56:37,460 --> 00:56:40,635
Точно, вратата на плевнята.
Ето го.

1130
00:56:40,720 --> 00:56:43,455
(БЪРЗА СТРЕЛБА)

1131
00:56:57,140 --> 00:56:59,115
(БЪРЗАТА СТРЕЛБА СПИРА)

1132
00:56:59,200 --> 00:57:02,015
(ТРАКАНЕ)

1133
00:57:03,380 --> 00:57:05,535
(МЕТАЛНО СТЕНЕНИЕ)

1134
00:57:05,620 --> 00:57:07,075
(РАМАТА СКРЪКНЕ)

1135
00:57:07,160 --> 00:57:09,175
(ТРАКАНЕ)

1136
00:57:11,180 --> 00:57:12,775
да

1137
00:57:12,860 --> 00:57:14,235
- Какво?
- Още една победа!

1138
00:57:14,320 --> 00:57:15,875
Как се справяте с това?

1139
00:57:15,960 --> 00:57:17,455
Мразя да ти казвам това,

1140
00:57:17,540 --> 00:57:18,995
но не си ударил вратите,
която беше целта.

1141
00:57:19,080 --> 00:57:20,795
Откъде знаеш
Не съм удрял вратите?

1142
00:57:20,880 --> 00:57:23,615
- Защото няма...
- (ТРАКАНЕ)

1143
00:57:28,420 --> 00:57:31,315
Е, на това ужасно
разочарование за него...

1144
00:57:31,400 --> 00:57:33,475
време е да се върна в палатката.

1145
00:57:33,560 --> 00:57:35,895
(ОВЕКРИИ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ)

1146
00:57:37,100 --> 00:57:39,215
не! Не, не, не!

1147
00:57:39,940 --> 00:57:42,115
Не... Не ръкопляскайте!
Не ръкопляскайте!

1148
00:57:42,200 --> 00:57:43,615
Той уби човек!

1149
00:57:43,700 --> 00:57:46,095
- (СМЯХ)
- Заклинил си АК-47!

1150
00:57:46,180 --> 00:57:48,015
- Ами...
- Известно е, че не се заглушава!

1151
00:57:48,100 --> 00:57:50,875
Никой в историята не го е правил
задръстих един, докато ти дойде!

1152
00:57:50,960 --> 00:57:52,455
Да, прегря!

1153
00:57:52,540 --> 00:57:54,875
Това е, защото ти беше
изстрелвайки го във въздуха

1154
00:57:54,960 --> 00:57:56,975
безсмислено
когато тръгнеш!

1155
00:57:57,060 --> 00:57:58,475
За това са!

1156
00:57:58,560 --> 00:58:00,655
Сватби, погребения,
резултати от изпита -

1157
00:58:00,740 --> 00:58:02,875
излизаш навън,
стреляйте с AK във въздуха!

1158
00:58:02,960 --> 00:58:04,495
Това е нещо радостно!

1159
00:58:04,580 --> 00:58:07,075
Те са купонът
от развиващия се свят!

1160
00:58:07,160 --> 00:58:08,580
(СМЯХ)

1161
00:58:09,820 --> 00:58:11,735
Няма значение за всичко това.

1162
00:58:11,820 --> 00:58:14,235
- Имам резултатите. Крайните резултати.
- Това е важното.

1163
00:58:14,320 --> 00:58:17,915
Джереми Кларксън,
изстреляхте 2600 патрона.

1164
00:58:18,000 --> 00:58:19,175
Мм-хм.

1165
00:58:19,260 --> 00:58:22,635
И броят на целите
ти удари... беше един.

1166
00:58:22,720 --> 00:58:24,255
(СМЯХ)

1167
00:58:24,340 --> 00:58:26,775
ти се смееш,
но е с един повече от него!

1168
00:58:26,860 --> 00:58:29,315
- Ъъъ... така е.
- Той е с един повече от теб, така че аз печеля!

1169
00:58:29,400 --> 00:58:32,375
Чакай, така че чакай, всичко кипи
до това колко цели съм ударил.

1170
00:58:32,460 --> 00:58:34,835
- Да, но имахте ролбар, за който да се закачите.
- Направих.

1171
00:58:34,920 --> 00:58:36,555
Да, той го направи.
И той вкара...

1172
00:58:36,640 --> 00:58:37,895
да

1173
00:58:37,980 --> 00:58:39,175
нищо.

1174
00:58:39,260 --> 00:58:40,915
- (СМЯХ)
- Наистина ли няма нищо?

1175
00:58:41,000 --> 00:58:42,975
- да
- Добре, значи след всичко това,

1176
00:58:43,060 --> 00:58:44,935
какво е нашето заключение,
господа?

1177
00:58:45,020 --> 00:58:46,815
- Можем ли да направим един разумен?
- да

1178
00:58:46,900 --> 00:58:48,955
Вижте, работата е там
Mercedes Nissan ти имаше,

1179
00:58:49,040 --> 00:58:50,615
имаше
колеблив заден край,

1180
00:58:50,700 --> 00:58:52,515
и просто не мисля
това е достатъчно добре, всъщност,

1181
00:58:52,600 --> 00:58:54,115
в пикап,
Наистина не го правя.

1182
00:58:54,200 --> 00:58:56,215
Фолксвагенът е много добър,

1183
00:58:56,300 --> 00:58:59,775
но пикапите работят
инструменти и е малко прекалено шикозен.

1184
00:58:59,860 --> 00:59:03,035
Не бихте искали да влезете в него в калта
ботуши. Не мисля, че ще проработи.

1185
00:59:03,120 --> 00:59:04,875
Значи това е Форд, значи?
Това е най-евтиното.

1186
00:59:04,960 --> 00:59:07,275
Тя е най-евтината. И това е,
Мисля, че най-добре изглеждащият.

1187
00:59:07,360 --> 00:59:09,155
И всъщност е така
този, който бих имал.

1188
00:59:09,240 --> 00:59:10,775
- Бихте ли имали форда?
- да

1189
00:59:10,860 --> 00:59:12,515
- И ти щеше да имаш Форд?
- И двамата бихме имали Форд.

1190
00:59:12,600 --> 00:59:14,115
Джеймс, какво искаш?

1191
00:59:14,200 --> 00:59:16,055
Не бих го направил
пикап.

1192
00:59:16,140 --> 00:59:18,375
(СМЯХ) - Да,
Знам, но в този тест

1193
00:59:18,460 --> 00:59:20,155
на пикапи,
кой бихте имали?

1194
00:59:20,240 --> 00:59:21,935
Нито един от тях.
Нямаше да имам такъв.

1195
00:59:22,020 --> 00:59:23,875
Да, знам!
Но ние тестваме пикапи,

1196
00:59:23,960 --> 00:59:26,435
така че кой пикап на
трите бихте ли имали?

1197
00:59:26,520 --> 00:59:28,775
Не бих го направил
пикап.

1198
00:59:28,860 --> 00:59:31,115
Току-що прекарахте 20 минути
преглед на тези пикапи.

1199
00:59:31,200 --> 00:59:34,135
Дамите и господата биха
искам да знам кое е най-доброто?

1200
00:59:34,220 --> 00:59:36,595
Стигнах до заключение, на
от името на дами и господа,

1201
00:59:36,680 --> 00:59:38,435
което е
нямат пикап.

1202
00:59:38,520 --> 00:59:41,075
Джеймс! Вие имате
силно въображение!

1203
00:59:41,160 --> 00:59:42,895
Използвайте го! Да се ​​преструваме!

1204
00:59:42,980 --> 00:59:44,435
Добре, ела с мен
на пътешествие.

1205
00:59:44,520 --> 00:59:46,595
Ще стоплим
развихри въображението си.

1206
00:59:46,680 --> 00:59:49,535
- Представете си, че сте орел.
- Добре.

1207
00:59:49,620 --> 00:59:51,695
Визуализирайте, че сте
летене над планини.

1208
00:59:51,780 --> 00:59:54,155
усещаш ли го Можете ли да почувствате
вятърът в перата ти?

1209
00:59:54,240 --> 00:59:55,755
- Ммм.
- Красиво е, нали?

1210
00:59:55,840 --> 00:59:57,175
- да
- Добре, сега

1211
00:59:57,261 --> 00:59:58,975
представете си, че сте
взех пикап.

1212
00:59:59,060 --> 00:59:59,903
Коя е тя?

1213
00:59:59,989 --> 01:00:01,355
Защо би орел
имате ли пикап?

1214
01:00:01,440 --> 01:00:03,455
- (СМЯХ)
- Не! не!

1215
01:00:03,540 --> 01:00:05,395
Искам да кажа, представете си...
Добре, нека опитаме...

1216
01:00:05,480 --> 01:00:09,455
Добре, представете си, Джеймс Мей, пасторална сцена.
разбрахте ли го

1217
01:00:09,540 --> 01:00:11,895
има, като,
вълнисти тревисти хълмове,

1218
01:00:11,980 --> 01:00:13,575
няколко овце наоколо -
ти си фермер.

1219
01:00:13,660 --> 01:00:15,035
Разхождаш се
с вашето куче

1220
01:00:15,120 --> 01:00:16,895
по петите ти там,
овце навсякъде около вас.

1221
01:00:16,980 --> 01:00:18,275
Мога ли да свиря Бетовен?

1222
01:00:18,360 --> 01:00:20,635
Бетовен свири,
очевидно, на живо.

1223
01:00:20,720 --> 01:00:23,575
Има един стар
порта с пет бара там.

1224
01:00:23,660 --> 01:00:25,775
Стар дъб
арки над портата.

1225
01:00:25,860 --> 01:00:28,395
И под дъба е
вашият фермерски пикап.

1226
01:00:28,480 --> 01:00:31,135
- Коя е?
- Няма го.

1227
01:00:31,220 --> 01:00:33,615
Не бих го имала, защото аз
нямаше да има пикап.

1228
01:00:33,700 --> 01:00:35,675
Нито някой друг.
Не трябва да имаш такъв.

1229
01:00:35,760 --> 01:00:37,175
Дори във въображението си...

1230
01:00:37,260 --> 01:00:39,455
Въображението ми не го прави
допускам пикап.

1231
01:00:39,540 --> 01:00:41,675
- Не се инатя. Познавам ума си.
- да

1232
01:00:41,760 --> 01:00:43,515
И аз не искам
пикап.

1233
01:00:43,600 --> 01:00:47,095
Това, което знам е това
загубил си толкова много време

1234
01:00:47,180 --> 01:00:48,695
не избирайки пикап,

1235
01:00:48,780 --> 01:00:51,075
и твърдейки, че Битката
на Великобритания беше равенство,

1236
01:00:51,160 --> 01:00:54,315
че нямаме време
за големия дуел на знаменитостите

1237
01:00:54,400 --> 01:00:58,395
между... Адриан Чайлс и
Хауърд от рекламите на Халифакс.

1238
01:00:58,480 --> 01:01:00,815
- О, не!
- Точно така!

1239
01:01:00,900 --> 01:01:03,415
И на това ужасно
разочарование, трябва да сложим край.

1240
01:01:03,500 --> 01:01:05,555
много ти благодаря
за гледане. лека нощ

1241
01:01:05,640 --> 01:01:07,975
(ОВЕКРИИ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ)


  

 

   
 
 




 


 
  


